Forum bukan-Bahasa Inggeris » Romanian »
Memorii Trados 2009
Penyiaran jaluran : Tatiana Neamţu
Tatiana Neamţu
Tatiana Neamţu
Romania
Local time: 12:08
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Romania
+ ...
Jan 31, 2011

Salutări tuturor

Dacă există cineva care lucrează cu Trados Studio 2009: cum se face conversia memoriilor de traducere din SDL 2007 sau Trados Freelance pentru Trados Studio 2009 şi invers. În acest moment ar trebui să folosesc o memorie împreună cu o colegă care lucrează cu SDL Trados 2007, iar eu lucrez cu Trados Studio 2009.

Mulţumesc!
 
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 12:08
Ahli (2004)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Romania
+ ...
TMX Jan 31, 2011

Numitorul comun este formatul TMX. Se poate exporta şi importa în TMX din ambele versiuni de Trados. Am folosit această opţiune şi în echipă şi pentru memoriile mele cu care mă mai plimb de la o versiune la alta, nu am întâmpinat probleme.
Spor la tradus

 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Memorii Trados 2009






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »