Subtitrare si traducere filme
Penyiaran jaluran : Camelia Runcan
Camelia Runcan
Camelia Runcan
Local time: 10:52
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Romania
+ ...
Apr 2, 2014

Buna, sunt mai noua in bransa si m-ar interesa traducerea si subtitrarea de filme pentru a obtine un portofoliu.
As dori sa stiu cam ce tarife se practica si unde este de apelat.
Multumesc.


 
cristinacb (X)
cristinacb (X)
Romania
Local time: 10:52
Bahasa Perancis hingga Bahasa Romania
+ ...
subtitrare - o sugestie doar Apr 7, 2014

Pentru subtitrări filme, cred că puteţi apela la site-ul Amara (TED). V-ati putea face un portofoliu, poate, dar... se lucrează doar ca voluntar, deci doar pentru a acumula experienţă. (Despre companii care oferă de lucru în această direcţie, nu ştiu)

 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Subtitrare si traducere filme






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »