Forum bukan-Bahasa Inggeris » Romanian »
Off topic: A murit domnul Silviu Brucan
Penyiaran jaluran : lucca
lucca
lucca
Romania
Local time: 22:17
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Romania
Sep 14, 2006

A murit şi un traducător. Traducea pentru el însuşi, şi înţelegea ceea ce traducea.
A murit un om deştept şi lucid. Dumnezeu să-l ierte.
 
Dan Marasescu
Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 21:17
Ahli (2003)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Romania
+ ...
Multumesc! Sep 14, 2006

Mulţumesc că mi-ai spus, cine ştie când aş fi aflat.

Nu ştiam că traducea. Interesantă ideea aste de a traduce pentru sine. Am tot mai mult impresia, în ultima vreme, că limba e ceva foarte personal.

Dan
 
Romanian Translator (X)
Romanian Translator (X)
United Kingdom
Local time: 20:17
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Romania
+ ...
Dumnezeu sa il odihneasca! Sep 14, 2006

Multumesc ca ne-ati anuntat.
A trecut in nefiinta un mare roman! Dumnezeu sa-l odihneasca!
 
firez
firez
Local time: 22:17
Bahasa Inggeris
venerabil cult si inteligent da Sep 17, 2006

Pacat ca nu mai puteti sa-i intrebati pe Corneliu Coposu, Pamfil Seicaru si atatia altii cat de mare roman a fost Saul Bruckner...
 
Bianca Fogarasi
Bianca Fogarasi  Identity Verified

Bahasa Perancis hingga Bahasa Romania
+ ...
nici eu nu am ştiut.. :( odihnească-se-n pace! :( Sep 18, 2006

bine că ne-ai spus, Lucian.
 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


A murit domnul Silviu Brucan






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »