Forum mengenai proz.com » Site forums »
Proz use of acronyms
Penyiaran jaluran : Puicz (X)
Puicz (X)
Puicz (X)  Identity Verified
Local time: 22:09
Bahasa Sweden hingga Bahasa Inggeris
Sep 1, 2005

It is difficult sometimes in reading comments in the members' forums to understand what some of the acronyms used, mean.
Could we please have the phrase first spelt out in full and the acronym reserved for subsequent use?
This is the procedure normally followed in (at least) the British national press.
Let's not get like the French press in this, where you can often read something like, "The CGRU has not accepted the decision of MNAG members to strike at the GS building in...."... See more
It is difficult sometimes in reading comments in the members' forums to understand what some of the acronyms used, mean.
Could we please have the phrase first spelt out in full and the acronym reserved for subsequent use?
This is the procedure normally followed in (at least) the British national press.
Let's not get like the French press in this, where you can often read something like, "The CGRU has not accepted the decision of MNAG members to strike at the GS building in....", leaving people like me, who have dropped in on the conversation, as it were, none the wiser.


[Edited at 2005-09-01 09:15] ▲ Collapse
 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 16:09
PENGASAS TAPAK
PT Sep 1, 2005

Point taken. We'll try to remember to spell things out!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Proz use of acronyms






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »