Forum bukan-Bahasa Inggeris » Ukrainian »
Halaman dalam topik:   < [1 2]
Нова кампанія з придбання членства
Penyiaran jaluran : Yana Dovgopol
Nelli Chernitska
Nelli Chernitska  Identity Verified
Local time: 20:49
Bahasa Jerman hingga Bahasa Rusia
+ ...
Не розумію англійської Sep 28, 2017

Отримую періодично листи про поновлення членства.
Останній https://www.proz.com/pages/special-membership-offer
На жаль, мого знання англійської недостатньо, щоб виконати необхідні дії
з придбання членства.
Буду вдячна за ... See more
Отримую періодично листи про поновлення членства.
Останній https://www.proz.com/pages/special-membership-offer
На жаль, мого знання англійської недостатньо, щоб виконати необхідні дії
з придбання членства.
Буду вдячна за докладну інструкцію: скільки, куди, як.
Раніше з цього приводу зверталася до пана Рудавіна.
P.S. А що, з локалізацією сайту на рос./укр. мову покінчено?
Над оновленням дизайну, бачу, трохи попрацювали. Разом з цим зникли потрібні
сторінки, які вже були раніше перекладені. ▲ Collapse
 
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Local time: 20:49
KAKITANGAN TAPAK
TOPIC STARTER
Поновлення членства Sep 29, 2017

Nelli Chernitska wrote:

Отримую періодично листи про поновлення членства.
Останній https://www.proz.com/pages/special-membership-offer
На жаль, мого знання англійської недостатньо, щоб виконати необхідні дії
з придбання членства.
Буду вдячна за докладну інструкцію: скільки, куди, як.
Раніше з цього приводу зверталася до пана Рудавіна.
P.S. А що, з локалізацією сайту на рос./укр. мову покінчено?
Над оновленням дизайну, бачу, трохи попрацювали. Разом з цим зникли потрібні
сторінки, які вже були раніше перекладені.


Доброго вечора Неллі!

На жаль нові сторінки ще не були перекладені і сайт продовжує оновлюватись. Ми вдячні вам за терпіння.

Щодо поновлення членства, вказана вами сторінка надає можливість користувачам сайту, які ще не мають членства, скористатись цією пропозицію та придбати членство протягом цієї кампанії.

Вам лише треба обрати тип членства, який ви бажаєте купити та нажати на відповідну кнопку:
“Purchase Standard membership” - Стандартний пакет
“Purchase Plus membership” - Пакет Плюс

Далі вам просто треба пройти кроки сплати за членство за допомогою форми, яка вже перекладена.

Якщо у вас є запитання звертайтеся до співробітників сайту через online support system.

З повагою,

Яна
 
Halaman dalam topik:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Нова кампанія з придбання членства







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »