Freelance translators » rumuński > angielski » Nauki społeczne » Militaria/wojskowość » Page 1

Below is a list of rumuński > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Militaria/wojskowość field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

24 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in rumuński Native in rumuński
strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
2
Liliana Rogers
Liliana Rogers
Native in rumuński Native in rumuński, angielski Native in angielski
ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Energia jądrowa, ...
4
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Portuguese, Galician
7
Esther Levene
Esther Levene
Native in hebrajski Native in hebrajski
ArrayIT (technologia informacyjna), Militaria/wojskowość
8
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in angielski Native in angielski
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
9
George Blum
George Blum
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
10
Irina Adams
Irina Adams
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski, rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
11
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in rumuński Native in rumuński
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
12
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in rumuński Native in rumuński
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
13
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
14
Irene S.
Irene S.
Native in rumuński Native in rumuński
general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
15
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in węgierski (Variants: Transylvania, Hungary) Native in węgierski, rumuński (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in rumuński
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
16
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumuński Native in rumuński
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
17
VALENTINA TOFAN
VALENTINA TOFAN
Native in rumuński 
traduttore, Roma, urgente, romanian, english
18
Mihai Ваșа
Mihai Ваșа
Native in rumuński 
english-romanian, romanian-english, technical, science, engineering, fluid dynamics, aerodynamics, software, localization
19
nativespeaks
nativespeaks
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
20
A Word For I (X)
A Word For I (X)
Native in angielski (Variant: US) 
medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.