The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

English term		Dutch translation
radio dial		afstemknop
rake		commissie
random map		willekeurige kaart/losse kaart
Rooskies		Russen
routing		muiten/rebelleren
run a craps table		de leiding hebben aan een craps-tafel
runaway success		doorslaand succes
satisfactorily located		onzekerheid over de locatie
save game slots		opslagruimten
see		ik ga mee (met jouw 500)
set-piece		spelsituatie
Simon says		Klap eens in je handjes
slide bar		schuifbalk
smackhand		korte metten
solo queue		alleen speelt	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
specific physics system		eigen uitleg van de natuurkundige wetten
spinner		draaischijf
spot target en drop target		vaste doelen en verdwijnende doelen
Suit clubs/hearts		kleur
suppression fire		onderdrukkingsvuur
tactile switch		tacttoets, membraanschakelaar	Joep Muijs
Entered by: Joep Muijs
tag-name in the other tags-dropdownbox		parameter (of variabele) in het uitklapvenster
take move back		een zet 1) annuleren (computerspelletjes) 2) terugnemen (schaken e.d.)
Targeting/Locking Reticule		automatisch vizier
THERE IS NO \'I\' IN TEAM BUT THERE IS ONE IN KILL		Je vecht samen als team, maar gaat in je eentje dood	Esther Hay
Entered by: Esther Hay
third party licensed		software onder licentie van derden
Thrust en throttle setting		vermogens- en stuwdrukinstellingen
thrust vectoring engine		Straalmotor met driedimensionale stuwkrachtsturing
Tile		steen(tje)	Joep Muijs
Entered by: Joep Muijs
time trial		race tegen de klok
toggle		omschakelen
Toggle Click button		De knop 'Toggle click' (klikfunctie aan/uit)
unlockable level		vrij te spelen level
use meat-ball gauge		gehaktballenmunitie gebruiken
Validation Soft Key		bevestigingstoets
venture funding		durfkapitaalfinanciering / risicokapitaalfinanciering	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
vertex colour mode		vertexkleurenmodus
vested rights		verworven rechten
Wannabe Big Cheese		Pseudofilmbobo
warp (in this context)		wormgat

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »