The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Romanian translation
cushion basin		rezervor tampon

Cutout		punctul / valoarea limita

cutter and holder		cutit si portcutit

CUTTING WIRE CURRENT TRANSDUCER FAULT		eroare traductor curent sistem taiere cu fir

Danish oil		ulei danez

datalogger		jurnal de date

deadender		capac de etansare/inchidere

deck machine		utilaje de punte SAU utilaje cu mai multe platforme (deckuri)	Alina-Maria Zaharia
Entered by: Alina-Maria Zaharia
deep dish rim		jante \"deep dish\" / adanci

delinquent report		raport expirate

design brief		tema de proiectare

detail engineering		detalii de executie

direct imaging press		tipografie cu tehnologie Direct Imaging

Dirty-Up		test de provocare prin expunere la depuneri de

discharge		evacuare

dishing in		are o adancitura

dispense gun		pistol / dispozitiv de purjare / evacuare

displacement pump		pompă volumetrică	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
distribution chute		jgheab distribuitor/de distribuție

do not bridge or disable fuses		nu șuntați/scurtcircuitați și nu dezactivați siguranțele fuzibile	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
dock hoist		troliu/palan de andocare	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
dome		calota

double charging		cu doua posturi

double stopped housing joint		imbinare dubla cu cep semi-ascuns in T

Downstream / upstream oil industry		industria petroliera extractiva / prelucratoare	Paula Dana Szabados
Entered by: Paula Dana Szabados
downward strength		rezistenta la compresie/compresiune

DP-process filed bus-signal-connection		vezi mai jos

draft angle		unghi de demulare

drag flow pressure		presiune in sistem	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
drawing title block		cartus pentru schite/desene tehnice

DRIVE VALVE		supapa actionare	Loredana Arama
Entered by: Loredana Arama
Driving Unit cpl.		\"(ansamblu/agregat de acționare) complet\"

drum		butoi

drying and curing oven		cuptor de uscare și întărire

earned hours		Timp productiv

earth the winding		leagă bobina la masă	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
electrical cabinet		dulap electric	cameliaim
Entered by: cameliaim
Electrical fire		incendiu cauzat de instalații electrice

electrical insulation strength		rezistenta de izolatie electrica

electrically safe		a prezenta siguranță din punct de vedere electric	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...