The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Romanian translation
Nursery school teachers		educator
nutrunner		dispozitiv/maşină de înşurubat piuliţe/buloane
octal		octal
offsite		la sediul firmei care face service-ul
one way accumulator		registru acumulator de tip unidirectional	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
onward transfer		transfer către un terţ / terţi
open skeleton construction from tubes		structuri deschise din tuburi
open top car ride on motorway		drumul pe autostradă cu o decapotabilă
orders		comenzi
Original RFP Site		locația stațiilor de bază (RFP) de origine	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
orphaned account		cont abandonat
otp bypass phishing		(metodă/tehnică) phishing de ocolire OTP
output		date de ieşire	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
outsourcer		prestator de servicii extern	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
overhead tracking on the ceiling		şine montate la tavan
overruling		respingerea / ignorarea
overview image		imagine de ansamblu
overview window		fereastră vizualizare
Ownership Expectation of Privacy		clauza de confidenţialitate (la locul de muncă)
packet switched transmission		transmisie prin comutarea pachetelor de date
parametric data		date parametrice	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
passthrough powerline adapter		Adaptor de/cu trecere
patch cabinet		panou de conexiuni/jacuri/jackuri (pentru cabluri)
pay-as-you-go 3 month subscription cycle		abonament pe 3 luni cu posibilitate de reînnnoire pe aceeaşi durată
payment due by return		plata la primirea mărfii (prin ramburs)
PC-basic		PC-Basic
PDF files		fisiere PDF
peer		dispozitiv pereche
penetration testing team		echipă ce realizează teste de penetrare
personal media		suport de informații personale
phase-coherent detection		detecţie coerentă în fază
phase-out		retragere treptata
phishing		phishing
photo slideshow		diaporamă	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
piece of content		elemente de conţinut	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Piloting the Questionnaire		testarea chestionarului
pipe delimited		delimitat cu bara verticala
platform-agnostic interface		interfaţă independentă de platformă
plot against		a reprezenta grafic	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
point and click		nu poate accesa informatia printr-o legatura directa

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »