The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Other Translation Glossary

English term		Romanian translation
line microphone		(linie de) microfoane

line terminals		borne de fază	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
Little Ease		carcera (scunda / mica / inghesuita)

live-in windows		vezi...

local content		achizitii locale

Local employment partnership		parteneriat/pact local pentru ocuparea forţei de muncă

local school district		district şcolar local	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
log		loch	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
log book		registru de bord

lolly dipper		cu acadea ca adaos	Nina Scutelnic
Entered by: Nina Scutelnic
loose		nemontat; neîncastrat

loose		aproximativ	Cristina Butas
Entered by: Cristina Butas
lotion dishwashing liquid detergent		detergent lichid pentru vase (loţiune)	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
low-pass filter		filtru trece jos	Tudor Soiman
Entered by: Tudor Soiman
low-price point		vezi..

M.A., M.Sc., M.Phil.		M.A., M.Sc., M. Phil.

mainstream business		activitatea principala

make a drunken pass		a face avansuri in stare de ebrietate/la betie

make work		Soluţii pentru interdependenţa economică

maker of batteries		fabricant de baterii

Male NPT		NPT tata	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
manipulations		manipulări

Manufacturer’s Minimum Design Flow		debitul minim proiectat/garantat de producător	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
market powershift		vezi traducerea

master key system		Sistem de master cheie

masterpiece		capodoperă	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
masthead		impressum/caseta lucrarii

Matrimonial surveillance		investigaţii maritale

may give out		ar putea deveni insuficient/ă

meadow voles		şoarece de câmp

median points		centre de greutate

microdrone		dronă (teleghidată) de mici dimensiuni, microdronă

midsummer feast		Sărbătoarea Solstiţiului de Vară/Festivalul verii/Sânzienele	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
mil - military phone number		nr telefon militar

mild-mannered		mai reţinuţi

minister of medium machine building		Ministrul Armelor Nucleare

minute compared		minuscul/infim în comparaţie cu

mission statement		definirea misiunii (unei organizaţii)	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
mistblower		pulverizator	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
modus operandi		modus operandi

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...