Forums about proz.com » ProZ.com contests - discussion of individual entries »
Discussion about 32nd Translation Contest: "Movie night" in English to Portuguese (BR) - Entry #37151

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of individual entries » "Discussion about 32nd Translation Contest: "Movie night" in English to Portuguese (BR) - Entry #37151".
You can see the ProZ.com contests - discussion of individual entries page and participate in this discussion from there.

Martina Maigret
Martina Maigret  Identity Verified
France
Member (2023)
German to Portuguese
+ ...
Parabéns Renato Carvalho Mar 28

Prezado campeão Renato,

Tomo a liberdade de registrar a minha profunda admiração pela qualidade da sua tradução!
Achei simplesmente incrivel e me dei conta da criatividade na qual você se apoiou para constituir o texto traduzido.
Diria que a diversão do texto de partida corresponde à alegria do seu texto de chegada!

Grande abraço,
Martina
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about 32nd Translation Contest: "Movie night" in English to Portuguese (BR) - Entry #37151






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »