Off topic: Moltes felicitats, Maria!
Penyiaran jaluran : José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:16
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
Jul 28, 2005

Maria

Que tinguis un dia molt i molt especial...

Un beso desde Buenos Aires.

JL


 
Anabel Martínez
Anabel Martínez  Identity Verified
Sepanyol
Local time: 00:16
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
Sí, sí, felicitats!! Jul 28, 2005

Que et regalin moltes coses, sobretot uns dies de platja i descans!!

Petons


 
Thierry LOTTE
Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 00:16
Ahli (2001)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Perancis
+ ...
Molt felicitats Jul 28, 2005

Molt felicitats Maria i passi-ho bé.

 
Teresa Miret
Teresa Miret  Identity Verified
Local time: 00:16
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Catalan
+ ...
Per molts anys! Jul 29, 2005

Així que tenim una «lleona» entre nosaltres... Molt bé, felicitats! Que passis un molt bon dia, i de pas, un bon estiu!

Per cert, com que d'aquí a dues setmanes no hi seré, aprofito per felicitar-te pel teu sant. Jo també ho tinc tot junt, amb dues setmanes de diferència, però a l'octubre.

Molts records,

Teresa


 
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu  Identity Verified
Sepanyol
Local time: 00:16
Ahli (2003)
Bahasa Belanda hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
que bé, moltes gràcies :) Jul 29, 2005

Teresa, hauràs estat la primera en felicitar-me pel sant

 
Ángel Espinosa Gadea
Ángel Espinosa Gadea
Sepanyol
Bahasa Perancis hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
... Jul 29, 2005

Si haguéssim fet el «powwow» aquell potser ho hauriem pogut celebrar tot plejat... aviam si pel septembre!

Petons i que en facis molts més


 
Teresa Miret
Teresa Miret  Identity Verified
Local time: 00:16
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Catalan
+ ...
Més val aviat que tard Aug 3, 2005

Maria Rosich Andreu wrote:

Teresa, hauràs estat la primera en felicitar-me pel sant


Espero que també valgui fer-ho per endavant. Si més no, considera-ho com una espècie de «val per a una felicitació»

Molts records,

Teresa


 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Moltes felicitats, Maria!






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »