Forum bukan-Bahasa Inggeris » Czech »
Překlad souboru nápovědy, souboru CHM
Penyiaran jaluran : Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 12:02
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Czech
May 13, 2013

Program MetaTexis má kontextovou nápovědu v souboru CHM

http://www.condak.net/cat_other/omegat/2013-05-13/cs/00.html

Přeložil jsem pouze 3 soubory HTM. V programu OmegaT jsem musel dávat pozor na formátovací značky. Překlad v MetaTexisu by měl být pohodlnější.
Byl to můj první překlad s použitím programu htm2chm.

Milan
 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Překlad souboru nápovědy, souboru CHM






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »