This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bonjour à tous je suis actuellement au usa avec un visa p1 depuis 10 mois.
J’ai fait une demande de crédit pour une voiture puis une autorisation de vérification de mon social security.
Puis hop je reçois ce fameux formulaire w8ben par ma banque française à répondre sinon amende.
Savez vous comment dois je le remplir?!
Merci!!!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Je m'étonne de voir sur internet si peu de documentation aussi explicite sur le sujet que ce topic très efficace. Comme il est déjà ancien, je me demandais si ces infos étaient toujours applicables.
L'IRS (Internal Revenue Service) donne dans ce lien accès au texte de la convention de 1994 entre la France et les US ("Income tax treaty") et les ajouts qui s'y réfèrent, dont les plus récents datent de 2009 : c'est donc que le traité d'origine est toujou... See more
Bonjour,
Je m'étonne de voir sur internet si peu de documentation aussi explicite sur le sujet que ce topic très efficace. Comme il est déjà ancien, je me demandais si ces infos étaient toujours applicables.
L'IRS (Internal Revenue Service) donne dans ce lien accès au texte de la convention de 1994 entre la France et les US ("Income tax treaty") et les ajouts qui s'y réfèrent, dont les plus récents datent de 2009 : c'est donc que le traité d'origine est toujours actif.
Quant à la manière de remplir le W-8BEN, les témoignages sur internet sont rares et divergent : certains ne remplissent pas la ligne 10 et ça ne semble pas poser de problème. En fait, le formulaire se remplit généralement en ligne, et selon la société qui vous le demande, les champs correspondant à la ligne 10 ne permettent pas d'en écrire autant.
Pour info, les instructions officielles pour remplir le formulaire sont ici :
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.