Forum bukan-Bahasa Inggeris » German »
Standardwerke Deutsch als Fremdsprache gesucht
Penyiaran jaluran : Carolin Dierksmeier
Carolin Dierksmeier
Carolin Dierksmeier
Perancis
Local time: 11:51
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Jerman
+ ...
Feb 19, 2002

Als Deutsch-Muttersprachlerin bereitet mir die deutsche Sprache zwar keine größeren Probleme, aber ich bin immer ein bißchen frustriert davon, dass ich alles nach Sprachgefühl, sozusagen aus dem Bauch heraus mache, und würde mir gern etwas systematischere Kenntnisse der deutschen Grammatik aneignen. Daher meine Frage: Wer kann mir ein gutes Lehrbuch/eine gute Grammatik für Deutsch empfehlen, auf hohem Niveau, aber für Nichtmuttersprachler gedacht? Und zwar auf Deutsch oder aber auch auf F... See more
Als Deutsch-Muttersprachlerin bereitet mir die deutsche Sprache zwar keine größeren Probleme, aber ich bin immer ein bißchen frustriert davon, dass ich alles nach Sprachgefühl, sozusagen aus dem Bauch heraus mache, und würde mir gern etwas systematischere Kenntnisse der deutschen Grammatik aneignen. Daher meine Frage: Wer kann mir ein gutes Lehrbuch/eine gute Grammatik für Deutsch empfehlen, auf hohem Niveau, aber für Nichtmuttersprachler gedacht? Und zwar auf Deutsch oder aber auch auf Französisch.



Für ein paar Tipps wäre ich sehr dankbar.



Carolin Dierksmeier ▲ Collapse
 
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
Perancis
Local time: 11:51
Bahasa Jerman hingga Bahasa Inggeris
+ ...
Hammer's German Grammar and Usage Feb 22, 2002

This book rules. It\'s in English, but I see that is one of your languages. It\'s what all (I believe) universities in the UK use to teach German grammar and I don\'t know of any German equivalent that is so cleary structured and easy to understand.



HTH



Alison
 
George Nathaniel
George Nathaniel
Local time: 15:21
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Jerman
+ ...
Deutsche Grammatik Feb 22, 2002

In München gibt es einige Verlage, die ständig die neuesten Werke der Deutschen Grammatik veröffentlichen, oder auch über www.goethe.de finden Sie Bücherlisten zum Fach \'Deutsch als Fremdsprache\'.
 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Standardwerke Deutsch als Fremdsprache gesucht






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »