Forum bukan-Bahasa Inggeris » German »
EN-DE: "displacement plane"
Penyiaran jaluran : Carina Obster
Carina Obster
Carina Obster  Identity Verified
Jerman
Local time: 01:05
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Jerman
+ ...
Nov 14, 2022

Hallo,

ist irgendjemandem schonmal der Begriff "displacement plane" untergekommen? Kontext: "At the moment our assurer crossed the road to turn left... your policyholder was ignoring the stopping cars and passed them by and that caused the accident. Also, your policyholder was driving over a displacement plane, which is not allowed."

Viele Grüße,
Carina
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Jerman
Local time: 01:05
Ahli (2002)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Jerman
+ ...
Terminologiefragen Nov 14, 2022

Für Terminologiefragen gibt es einen gesonderten Bereich unter https://www.proz.com/ask - bitte die Frage dort einstellen. Danke!

Viele Grüße und frohes Schaffen!

Michele Fauble
 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


EN-DE: "displacement plane"






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »