Forum bukan-Bahasa Inggeris » German »
Upgrade 2022
Penyiaran jaluran : Monique Müller (X)
Monique Müller (X)
Monique Müller (X)  Identity Verified
Jerman
Local time: 23:17
Bahasa Jerman hingga Bahasa Perancis
Oct 10, 2023

Guten Tag,

ich arbeite mit Trados 2021 SR2. Ich möchte das Update 2022 installieren. Es funktioniert jedoch nicht. Das System zeigt mir an, dass ich nicht über die richtige Lizenz verfüge. Was tun? Monique Müller
 
Michael Kelly
Michael Kelly  Identity Verified
Perancis
Local time: 23:17
Ahli (2022)
Bahasa Jerman hingga Bahasa Inggeris
+ ...
A few places to ask Oct 10, 2023

Bonjour Monique,
tout d'abord je solliciterais de l'aide dans leur forum Trados Studio que vous pouvez chercher ici (attention, il y en a plusieurs, donc bien choisir le forum Studio):
https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/

J'ai eu un problème technique récemment et cela m'a aidé. Sinon vous pouvez voir pour les contacter. Parfois ... See more
Bonjour Monique,
tout d'abord je solliciterais de l'aide dans leur forum Trados Studio que vous pouvez chercher ici (attention, il y en a plusieurs, donc bien choisir le forum Studio):
https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/

J'ai eu un problème technique récemment et cela m'a aidé. Sinon vous pouvez voir pour les contacter. Parfois cela fonctionne mais il est vrai qu'ils vont essayer de vous faire abonner un paquet service client qui est payant.

Et sinon dans le forum Trados de Proz :
https://www2.proz.com/forum/trados_support-65.html

Bonne journée,
Michael ▲ Collapse


Monique Müller (X)
 
Monique Müller (X)
Monique Müller (X)  Identity Verified
Jerman
Local time: 23:17
Bahasa Jerman hingga Bahasa Perancis
TOPIC STARTER
Trados upgrade 2022 Oct 11, 2023

Merci Michael.
 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Upgrade 2022






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »