Forum bukan-Bahasa Inggeris » Hungarian »
XML dokumentum - karakterek száma
Penyiaran jaluran : Moldovan
Moldovan
Moldovan
Local time: 17:01
Aug 22, 2010

Először fordítok xml dokumentumot XMLPad-ben és azt szeretném kérdezni, hogy hogyan számolhatnám meg a karaktereket? Rákerestem, viszont nem találok semmilyen működő megoldást. Köszönöm.
 
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
Amerika Syarikat
Local time: 10:01
Ahli (2002)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Hungary
+ ...
Trados Aug 22, 2010

A Trados megszámolja, és szerintem más CAT-eszköz is.
 
Szilas Cseh
Szilas Cseh
Hungary
Local time: 16:01
Ahli
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Hungary
+ ...
Wordfast Aug 23, 2010

A Wordfastben először a PlusTools segítségével fordításra kész állapotba kell hozni a fájlt (megadni a programnak, hogy mit kezeljen fordítandó szövegként és mit nem) és aztán a Wordfast már meg tudja számolni a karaktereket.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

XML dokumentum - karakterek száma






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »