Forum bukan-Bahasa Inggeris » Italian »
Tariffa traduzione giurata
Penyiaran jaluran : Sara Sesta
Sara Sesta
Sara Sesta
Itali
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Itali
+ ...
Mar 18, 2024

Buongiorno, mi hanno richiesto una traduzione giurata da poche righe per un brevissimo testamento. è la prima volta per me, dovrei firmare davanti ad un notaio. qual è la tariffa media da richiedere?
 
Giuritrad S.A.S. Traduzioni Giurate
Giuritrad S.A.S. Traduzioni Giurate
Itali
Local time: 10:23
Bahasa Itali hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
Tariffa media per asseverare da notaio Mar 19, 2024

Potresti applicare la tua abituale tariffa di traduzione e poi una tariffa di asseverazione davanti al Notaio.

Normalmente asseverare dal notaio potrebbe richiederti più tempo, quindi considera anche questo oltre alla responsabilità che ti assumi.
Se lavori per un cliente tuo (non tramite agenzia), direi che una tariffa normale potrebbe essere di €30 + IVA per la traduzione di una pagina fino a 200 parole e da €50 a €100 + IVA per l'asseverazione. Oltre alla marca da b... See more
Potresti applicare la tua abituale tariffa di traduzione e poi una tariffa di asseverazione davanti al Notaio.

Normalmente asseverare dal notaio potrebbe richiederti più tempo, quindi considera anche questo oltre alla responsabilità che ti assumi.
Se lavori per un cliente tuo (non tramite agenzia), direi che una tariffa normale potrebbe essere di €30 + IVA per la traduzione di una pagina fino a 200 parole e da €50 a €100 + IVA per l'asseverazione. Oltre alla marca da bollo.

Visto che devi andare dal Notaio e che perderai tempo, non fatturerei in questo caso meno di €100 + IVA in tutto. ▲ Collapse


Maria Teresa Borges de Almeida
Enza Esposito Degli Agli
Laura Todisco
 
Laura Todisco
Laura Todisco
Itali
Bahasa Romania hingga Bahasa Itali
+ ...
ciao Sep 30, 2024

Innanzitutto devi calcolare anche il prezzo della marca da bollo che è di 16 euro ogni 4 pagine
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tariffa traduzione giurata






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »