Terjemahan - seni & perniagaan » Lighter side of trans/interp

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan (forum semasa topik-dimatikan secara lalai)   Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Off-topic: Stupid laws	Empty Whiskey Glass May 13, 2003 1 (2,685) Monika Coulson May 13, 2003
	Off-topic: Enlarge your English vocabulary...	Ann Bishop (X) Mar 19, 2003 4 (3,164) Katherine Zei May 12, 2003
	Off-topic: This is Gr8!	Ralf Lemster Mar 3, 2003 5 (3,439) Yamato (X) May 10, 2003
	Off-topic: April fool jokes	Arcoiris Apr 1, 2003 7 (3,843) Klaus Dorn (X) Apr 28, 2003
	Off-topic: Europanto	Jeremy Smith Apr 24, 2003 6 (4,112) sylver Apr 24, 2003
	Off-topic: On the lighter side	Empty Whiskey Glass Apr 14, 2003 2 (2,744) Valeria Verona Apr 14, 2003
	Off-topic: What about \"English soup\"?	Raffaella Cornacchini Mar 26, 2003 9 (4,478) tazdog (X) Apr 6, 2003
	Off-topic: bloopers in movies	Lorenzo Lilli Apr 2, 2003 10 (4,688) murat Karahan Apr 5, 2003
	Off-topic: tech specs - width of railroad tracks	sylver Apr 3, 2003 5 (3,501) Parrot Apr 4, 2003
	Off-topic: English>Spanish mistranslation	Katherine Zei Apr 1, 2003 0 (2,293) Katherine Zei Apr 1, 2003
	Off-topic: The funny side of football	Dan_Brennan Dec 16, 2002 10 (4,373) Dan_Brennan Mar 26, 2003
	Off-topic: Another Austrian blooper	Nancy Arrowsmith Mar 17, 2003 4 (3,680) Lorenzo Lilli Mar 25, 2003
	Off-topic: russian spookies	zmejka Mar 11, 2003 4 (3,456) Elizabeth Adams Mar 12, 2003
	Off-topic: For fun: \'upside-down\' glossary (how NOT to translate something!)	Domenica Grangiotti Dec 6, 2002 12 (5,415) Jack Doughty Mar 11, 2003
	Off-topic: First ever working application for Machine Translation	gianfranco Mar 8, 2003 1 (2,652) Attila Piróth Mar 10, 2003
	Off-topic: Something for German/English Translators	Kim Metzger Feb 26, 2003 3 (3,658) Olav Rixen Feb 27, 2003
	Off-topic: The Babel Award for MT in Business Marketing	Margaret Schroeder Feb 10, 2003 9 (4,470) Silvina Beatriz Codina Feb 15, 2003
	Off-topic: \"I\'m not that kind of girl\" from English to Russian	GaryG Feb 4, 2003 2 (2,968) GaryG Feb 11, 2003
	Off-topic: How to say \"Hooters\" or \"McDonalds\" in Chinese	GaryG Feb 11, 2003 0 (3,214) GaryG Feb 11, 2003
	I have to laugh ...	Karin Adamczyk (X) Feb 10, 2003 3 (3,636) Harry Bornemann Feb 10, 2003
	Off-topic: Looking for translation jokes and humorous advice for newcomers to the profession	Maria Eugenia Farre Dec 11, 2002 13 (7,051) Jack Doughty Feb 6, 2003
	On primates & people	Shane Wall Jan 28, 2003 3 (3,322) Yedo Figueiredo Jan 28, 2003
	Off-topic: The Heavier Side of an Otherwise Worthy Entterprise	Arthur Borges Jan 21, 2003 1 (2,501) Paul Roige (X) Jan 21, 2003
	Off-topic: One way of looking at our profession	Jack Doughty Jan 12, 2003 8 (5,239) Silvina Beatriz Codina Jan 13, 2003
	Off-topic: But you\'re a translator, aren\'t you? (the strange things clients ask us to do)	Elizabeth Adams Jan 7, 2003 0 (2,360) Elizabeth Adams Jan 7, 2003
	Off-topic: This forum is developing in a fascinating way	lien Dec 16, 2002 1 (2,713) Dan_Brennan Dec 19, 2002
	Off-topic: Spoof glossary definitions - governmentium, isodopes, morons, critical morass	Jack Doughty Dec 15, 2002 3 (4,015) Steffen Walter Dec 18, 2002
	Off-topic: fremme neppa venette - Uncovered!	Bryan Crumpler Dec 16, 2002 3 (19,827) Steffen Walter Dec 18, 2002
	Off-topic: The Evolution of Medicine	Catherine Bolton Dec 16, 2002 2 (2,698) Aurora Humarán (X) Dec 16, 2002

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan (forum semasa topik-dimatikan secara lalai)   Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »