Forum bukan-Bahasa Inggeris » Polish

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Jak zmienić wielkość czcionki w TM Tradosa 6.5?	Borki Oct 4, 2004 1 (1,147) Wojciech Froelich Oct 4, 2004
	Link przydatny dla inżynierów	Andrzej Mierzejewski Oct 2, 2004 0 (993) Andrzej Mierzejewski Oct 2, 2004
	Windows XP Service Pack 2	Andrzej Lejman Sep 28, 2004 13 (2,418) Andrzej Lejman Oct 1, 2004
	Off-topic: w dniu Św. Hieronima	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Sep 30, 2004 2 (1,475) Agnieszka Hayward (X) Sep 30, 2004
	Darmowe konto pocztowe o pojemności 1 GB    ( 1... 2)	Andrzej Lejman Sep 29, 2004 15 (3,664) Magda Dziadosz Sep 30, 2004
	Off-topic: EN, ale bardzo PL. Enjoy!    ( 1... 2)	Agnieszka Hayward (X) Sep 10, 2004 20 (4,426) Radek Podolski Sep 30, 2004
	Off-topic: rozpałłałowaliśmy się... czyli grudzień / styczeń - Kraków i Warszawa    ( 1... 2)	lim0nka Sep 28, 2004 15 (4,202) Jerzy Gzula Sep 30, 2004
	kulinaria polskie en<>pl	Maciej Andrzejczak Jul 26, 2004 14 (3,027) Izabela Szczypka Sep 27, 2004
	słownik kolejowy en>pl	Maciej Andrzejczak Sep 5, 2004 3 (1,387) Kulecki Sep 27, 2004
	Off-topic: arbitraż (obsługa > servicing)	Agnieszka Hayward (X) Sep 23, 2004 2 (1,137) Agnieszka Hayward (X) Sep 23, 2004
	Pa³³a³ w Warszawie, sobota, godzina 14:00.	Magda Dziadosz Sep 19, 2004 1 (1,003) Magda Dziadosz Sep 19, 2004
	Jak zabezpieczyć komputer przed ekscesami napięcia...    ( 1... 2)	Himawari Sep 11, 2004 15 (3,714) Wit Sep 18, 2004
	Dokument w Wordzie zawiesza się    ( 1... 2)	bartek Sep 16, 2004 19 (5,533) Izabela Szczypka Sep 18, 2004
	Biada tym co t³umacz¹ teksty chemiczne ;)	Magda Dziadosz Sep 14, 2004 6 (1,764) LM Sep 15, 2004
	Dowcip dnia	Andrzej Lejman Sep 8, 2004 13 (3,122) Małgorzata Lasota Sep 14, 2004
	Tlumaczenie umowy kupna-sprzedaży	Andrzej Mierzejewski Sep 13, 2004 2 (1,319) Andrzej Mierzejewski Sep 13, 2004
	będzie seria pytań z mikrobiologii	Maciej Andrzejczak Sep 13, 2004 0 (969) Maciej Andrzejczak Sep 13, 2004
	Przeprowadzka do Anglii...?	Agnieszka Hayward (X) Sep 12, 2004 3 (1,641) Ewa Nowicka Sep 12, 2004
	Rachunek gospodarczy. Gdzie??	Agnieszka Hayward (X) Sep 9, 2004 12 (3,303) Wit Sep 10, 2004
	Excel do TM (Trados 6.5)	Borki Sep 8, 2004 2 (1,230) Radello Sep 9, 2004
	Off-topic: XXV (przemyślny) Konkurs translatorski EN-PL    ( 1... 2)	Ewa Nowicka Aug 23, 2004 20 (4,472) leff Sep 9, 2004
	Lokalizacja ProZa    ( 1... 2)	SATRO Sep 7, 2004 18 (4,152) leff Sep 9, 2004
	Off-topic: CAT-owy kwiatuszek    ( 1... 2)	Joanna Krahelska Sep 7, 2004 20 (4,828) Robert Zawadzki (X) Sep 8, 2004
	Klasyfikacja PKWiU w wersji angielskiej- ?	EstEnter Sep 6, 2004 2 (6,686) Pawel Bartoszewicz Sep 8, 2004
	wielojezyczny slownik proz	Małgorzata Lasota Sep 8, 2004 0 (1,056) Małgorzata Lasota Sep 8, 2004
	Stanislawski na CD	Joanna Krahelska Aug 25, 2004 6 (1,683) Joanna Krahelska Sep 7, 2004
	VAT a umowy o dzielo	Elzbieta Pulawska Sep 5, 2004 3 (1,314) Elzbieta Pulawska Sep 6, 2004
	Słownik samochodowy EN-RU	Andrzej Mierzejewski Sep 2, 2004 0 (790) Andrzej Mierzejewski Sep 2, 2004
	CV umieszczone na proz szaleje po necie    ( 1... 2)	Wojciech Wołoszyk Aug 30, 2004 20 (3,511) Joanna Krahelska Sep 2, 2004
	Gdzie znikają polskie znaki diakrytyczne    ( 1... 2)	bartek Aug 28, 2004 15 (2,868) Agnieszka Hayward (X) Sep 2, 2004
	Off-topic: tlumaczenie slowa county	lidia ausbrook Aug 31, 2004 5 (1,595) Agnieszka Hayward (X) Sep 2, 2004
	Off-topic: VI (reklamistyczny) Końkurs Translatorski DE->Any language->PL    ( 1, 2... 3)	SATRO May 2, 2004 31 (5,441) A_Lex Sep 1, 2004
	Arbitraż ENG>PL: priority notice of conveyance	Wojciech Wołoszyk Aug 31, 2004 1 (1,284) leff Sep 1, 2004
	Keystone - glossariusz	Malgorzata Kazmierczak Aug 30, 2004 0 (1,018) Malgorzata Kazmierczak Aug 30, 2004
	Glosariusz 'Ochrona środowiska' zdecydowanie do dodania do ulubionych	Maciej Andrzejczak Aug 29, 2004 0 (1,158) Maciej Andrzejczak Aug 29, 2004
	Off-topic: VIII (demaskatorski) konkurs DE>PL	Agnieszka Hayward (X) Jun 10, 2004 2 (1,408) A_Lex Aug 28, 2004
	Off-topic: Poszukiwany adwokat w okolicach Słubic	Alina Brockelt Aug 27, 2004 0 (993) Alina Brockelt Aug 27, 2004
	Trados: konwersja Excel -> TM	Radello Aug 26, 2004 7 (2,046) Wojciech Froelich Aug 27, 2004
	DTP problems	Ferrari Studio Aug 27, 2004 0 (984) Ferrari Studio Aug 27, 2004
	aaaargh, tlumaczenie nazw wlasnych    ( 1, 2... 3)	Agnieszka Hayward (X) Oct 7, 2003 32 (7,857) vladex Aug 27, 2004
	Off-topic: Słowni(cze)k w RzP	Radello Aug 26, 2004 0 (1,111) Radello Aug 26, 2004
	wyspiarskie jednostki miar vs. metryczne - przelicznik poszukiwany	bartek Aug 24, 2004 8 (2,429) Monika Rozwarzewska Aug 25, 2004
	jeszcze jeden słowniczek budowlany Eng-Eng	Andrzej Mierzejewski Aug 24, 2004 4 (1,421) Andrzej Mierzejewski Aug 25, 2004
	Prawa autorskie do tlumaczenia ksiazki - jak to jest?	Lambda Aug 19, 2004 5 (1,852) KathyAnna O Aug 20, 2004
	Arbitra¿ ENG>PL: punters	pidzej Aug 11, 2004 11 (2,550) Andrzej Mierzejewski Aug 19, 2004
	arbitraz: repressive	Ensor Aug 19, 2004 6 (1,820) Andrzej Mierzejewski Aug 19, 2004
	arbitraz: visiting scholar of	Ensor Aug 13, 2004 3 (1,513) Pawel Rewuck (X) Aug 19, 2004
	Off-topic: Jak odebrać pocztę (e-mail) na Mazurach?	Barbara Piela Aug 14, 2004 8 (2,022) Marek Makosiej Aug 18, 2004
	słowniczek budowlany	Andrzej Mierzejewski Aug 17, 2004 0 (1,055) Andrzej Mierzejewski Aug 17, 2004
	Odszedł Czesław Miłosz	Magda Dziadosz Aug 14, 2004 1 (1,132) Dorota Cooper Aug 14, 2004

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »