Forum bukan-Bahasa Inggeris » Polish

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	wycena	Katarzyna Proctor, Dr. (X) Dec 29, 2003 7 (2,929) LOQUAX Jan 7, 2004
	nowy wątek dotyczący blokowania    ( 1... 2)	Ewa Nowicka Jan 6, 2004 16 (5,436) Robert Pranagal Jan 7, 2004
	Alien(s) in your computer    ( 1... 2)	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Jan 3, 2004 16 (5,434) KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Jan 6, 2004
	Nowe restrykcje na Nowy Rok?	Andrzej Lejman Jan 5, 2004 12 (3,518) Andrzej Mierzejewski Jan 6, 2004
	Czy globalizacja jest korzystna dla tłumaczy i firm zajmujących się komunikacją językową?    ( 1... 2)	LOQUAX Nov 7, 2003 25 (7,153) LOQUAX Jan 6, 2004
	arbitraż: deferred pensioner	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Jan 5, 2004 2 (2,000) bartek Jan 5, 2004
	A Świstak siedzi i liczy pytania...	Andrzej Lejman Jan 4, 2004 3 (1,266) Magda Dziadosz Jan 4, 2004
	Arbitraż KudoZ - palety	Hanna Burdon Jan 4, 2004 0 (1,189) Hanna Burdon Jan 4, 2004
	Bałagan w glosariuszu	Agnieszka Hayward (X) Jan 3, 2004 6 (2,301) Agnieszka Hayward (X) Jan 3, 2004
	Off-topic: ograniczanie ofert do Platynek	Agnieszka Hayward (X) Dec 30, 2003 10 (2,921) KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Jan 3, 2004
	tłumaczenie adresów, umieszanie dat	Celina Jelon Jan 1, 2004 1 (2,339) lim0nka Jan 1, 2004
	Politically correct New Year wishes ....	Elzbieta Pulawska Dec 31, 2003 1 (1,631) Magda Dziadosz Dec 31, 2003
	Ciekawa strona o marketingu	Jerzy Czopik Dec 29, 2003 3 (1,806) Jerzy Czopik Dec 29, 2003
	Blue Board - prośba o wpisy	lim0nka Dec 27, 2003 7 (2,322) Magda Dziadosz Dec 28, 2003
	Carpe diem - Dzień Karpia	PAS Dec 23, 2003 4 (1,891) Joanna Michalak Dec 25, 2003
	Jak (nie) tłumaczyć prezydentowi	Andrzej Lejman Dec 22, 2003 8 (3,154) KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Dec 22, 2003
	Słownik techniczny polsko-niemiecki, niemiecko-polski	bartek Dec 20, 2003 13 (5,781) A_Lex Dec 22, 2003
	Życzenia najserdeczniejsze a tłumaczenie okrutne	Agnieszka Hayward (X) Dec 21, 2003 9 (3,246) Agnieszka Hayward (X) Dec 22, 2003
	szukam tłumaczenia wiersza Johna Betjemana	lim0nka Dec 21, 2003 0 (1,253) lim0nka Dec 21, 2003
	Tłumaczenie maszynowe. Bać się?	maciejm Nov 29, 2003 8 (3,652) Wojciech Froelich Dec 20, 2003
	Arbitraż KudoZ - wyrażam zgodę	leff Dec 18, 2003 4 (2,067) bartek Dec 18, 2003
	arbitraż kudoz - chair	bartek Dec 17, 2003 9 (3,031) vladex Dec 18, 2003
	kontekst przy wprowdzaniu do glosariusza	vladex Dec 17, 2003 2 (1,675) jamajka Dec 18, 2003
	Limit pytań    ( 1, 2... 3)	Andrzej Lejman Dec 12, 2003 32 (9,679) leff Dec 17, 2003
	Zdjęcia z Powwow ...:)	Araksia Sarkisian Dec 14, 2003 6 (2,752) maciejm Dec 17, 2003
	Wpis do glosariusza: "low and behold"	Himawari Nov 30, 2003 12 (3,751) leff Dec 16, 2003
	Prośba o pomoc (Word)	SATRO Dec 13, 2003 4 (2,078) Józef Kwasniak Dec 13, 2003
	poetically speaking... Christmas wishes	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Dec 4, 2003 7 (2,664) KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Dec 13, 2003
	Rewelacja: elektroniczna wersja słownika Oxford-PWN	bartek Dec 8, 2003 4 (2,406) Magda Dziadosz Dec 12, 2003
	Jak można wejść do glossary of terms?	chris1000 Dec 11, 2003 13 (3,640) vladex Dec 12, 2003
	nie do końca arbitraż: pytanie PL>ENG normy branżowe	Agnieszka Hayward (X) Dec 10, 2003 6 (2,942) Agnieszka Hayward (X) Dec 11, 2003
	POWWOW czy PAŁŁAŁ ?    ( 1... 2)	Araksia Sarkisian Nov 4, 2003 19 (6,839) Araksia Sarkisian Dec 11, 2003
	OT: czemu punkty browniz zostaly odjete?	jamajka Dec 10, 2003 7 (2,523) lim0nka Dec 11, 2003
	XVI przekrojowy konkurs translatorski    ( 1, 2... 3)	lim0nka Nov 22, 2003 37 (10,903) lim0nka Dec 10, 2003
	Arbitraż Kudoz ENG>PL: "lotnictwo użytkowe"	emis Dec 9, 2003 2 (1,840) Kasia Trzcińska-Draper (X) Dec 10, 2003
	Opisy pieczęci w tłumaczeniach przysięgłych	Pawel Bartoszewicz Nov 14, 2003 6 (4,459) Pawel Bartoszewicz Dec 9, 2003
	Konwersja z pdf do Word'a	maciejm Nov 29, 2003 9 (4,196) SATRO Dec 5, 2003
	Geniusz przy wpisywaniu do Glosariusza    ( 1... 2)	Jerzy Czopik Oct 19, 2003 20 (6,429) Uwe Kirmse Dec 3, 2003
	Wordfast i Excel - pytanie do ekspertów	Magda Dziadosz Nov 30, 2003 3 (2,010) Andrzej Mierzejewski Dec 3, 2003
	Jak łapać dwie sroki za ogon??!!	PAS Dec 2, 2003 6 (2,660) Agnieszka Hayward (X) Dec 2, 2003
	Samokrytyka / ortografia	SATRO Nov 28, 2003 6 (2,287) WaldekP Nov 30, 2003
	Arbitraż Kudoz: zakład wapienniczy	leff Nov 28, 2003 5 (2,243) Agnieszka Hayward (X) Nov 29, 2003
	PowerPoint - jak rozliczać takie tłumaczenie?	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Nov 26, 2003 14 (6,819) SATRO Nov 28, 2003
	Off-topic: Po godzinach	Katarzyna Chmiel Nov 28, 2003 2 (1,991) bartek Nov 28, 2003
	do tłumaczy przysięgłych	emis Nov 20, 2003 8 (3,744) emis Nov 28, 2003
	Off-topic: Stanisławski forever	PAS Nov 20, 2003 4 (2,063) Agnieszka Hayward (X) Nov 27, 2003
	Słownik rachunkowo¶ci i finansów	Alina Brockelt Nov 20, 2003 2 (1,731) Joanna Michalak Nov 26, 2003
	Stay freelance czy upgrade do poziomu agencji?	Marek Makosiej Nov 23, 2003 0 (1,268) Marek Makosiej Nov 23, 2003
	No rest for the wicked - XV konkurs ProZ    ( 1, 2... 3)	PAS Oct 30, 2003 33 (10,020) PAS Nov 21, 2003
	Mały słownik gwary uczniowskiej	Andrzej Lejman Nov 3, 2003 9 (9,000) Joanna Michalak Nov 21, 2003

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »