| Halaman dalam topik: < [1 2 3] | Dyktowanie do komputera Penyiaran jaluran : Barbara Gadomska
|
|---|
Jaroslaw Michalak 
Poland
Local time: 20:08
Ahli (2004)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Poland
SITE LOCALIZER
Arrakis wrote:
Tylko, że mówimy o Dragon Dictation, a ten pojawił się komercyjnie po polsku dopiero w tym miesiącu. Wcześniej bawili się z polskim oprogramowaniem do odbiorników GPS. Teraz tylko, kiedy toto się pojawi na PCta?
A po co miałoby się pojawić, skoro jest NaturallySpeaking? Inny sprzęt, inna filozofia... W przypadku PC nie ma sensu wysyłać obliczeń do serwera - współczesne procesory z łatwością radzą sobie z przetwarzaniem mowy.
Najważniejsze, że opracowali algorytmy dla języka polskiego - można przypuszczać, że trafią do następnej wersji NaturallySpeaking.
| | | | Arrakis
Poland
Local time: 20:08
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Poland
+ ...
A po co miałoby się pojawić, skoro jest NaturallySpeaking? Inny sprzęt, inna filozofia... W przypadku PC nie ma sensu wysyłać obliczeń do serwera - współczesne procesory z łatwością radzą sobie z przetwarzaniem mowy.
Chyba sam sobie odpowiedziałeś na to pytanie.
Najważniejsze, że opracowali algorytmy dla języka polskiego - można przypuszczać, że trafią do następnej wersji NaturallySpeaking. ... See more A po co miałoby się pojawić, skoro jest NaturallySpeaking? Inny sprzęt, inna filozofia... W przypadku PC nie ma sensu wysyłać obliczeń do serwera - współczesne procesory z łatwością radzą sobie z przetwarzaniem mowy.
Chyba sam sobie odpowiedziałeś na to pytanie.
Najważniejsze, że opracowali algorytmy dla języka polskiego - można przypuszczać, że trafią do następnej wersji NaturallySpeaking.
Jak zostanie nazwane oprogramowanie jest zupełnie nieistotne.
Arrakis ▲ Collapse
| | | | Tomasz Sienicki
Denmark
Local time: 20:08
Ahli (2007)
Bahasa Denmark hingga Bahasa Poland
+ ...
| Brak postępów? | Dec 1, 2015 |
Jabberwock wrote:
Najważniejsze, że opracowali algorytmy dla języka polskiego - można przypuszczać, że trafią do następnej wersji NaturallySpeaking.
Cztery lata minęły... i nic.
| | | | Tomasz Poplawski
Local time: 13:08
Ahli (2007)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Poland
+ ...
| Nie całkiem nic | Dec 6, 2015 |
... bo przecież "iUrządzenia" rozumieją naszą polską mowę bardzo dobrze, tylko dlaczego nie przechodzi to do użyteczniejszych dla nas tłumaczy systemów operacyjnych?
| | |
|
|
|
Piotr Sawiec
Local time: 20:08
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Poland
+ ...
| Polecam dokumenty Google | Feb 9, 2016 |
Po otwarciu dokumentu w Chrome możemy korzystać z wtyczki (voice dictation, skrót ctrl+shift+s) i dyktować po polsku po przestawieniu języka na polski w ustawieniach. Działa fajnie.
| | | | Mariusz Listewnik
Poland
Local time: 20:08
Bahasa Poland hingga Bahasa Inggeris
+ ...
| Newton Dictate? | Jul 19, 2016 |
Czy ktokolwiek z Was korzystał z programu Newton Dictate? Najtańsza wersja jest za ok. 300 zł, kolejna ponad 2 tys. (dopiero w niej można dyktować bezpośrednio w innych programach).. Można obejrzeć filmiki na Youtube, wygląda fajnie. Nie ma niestety możliwości sprawdzenia programu, żadnych wersji demonstracyjnych. Byłoby super, gdyby ktoś opisał, jak program rozpoznaje polski i ile zużywa pamięci.
| | | | Anna Polakow
Poland
Local time: 20:08
Bahasa Belanda hingga Bahasa Poland
+ ...
Wygląda interesująco, ale czy współpracuje z Tradosem?
| | | | Mariusz Listewnik
Poland
Local time: 20:08
Bahasa Poland hingga Bahasa Inggeris
+ ...
| Newton i inne programy | Jul 22, 2016 |
Hej,
właśnie dostałem do testowania wersję START, cena 349 zł. Odpowiadając na Twoje pytanie – prawdopodobnie tak, ale dopiero w wersji Business, która kosztuje ponad 2 tys. zł. Jestem ciekaw, jak sobie poradzi Newton na jakimś prostym tekście.
Przedtem testowałem Skrybota i nie byłem zadowolony z jakości w wersji demo. Może to mój mikrofon - słuchawkowy, dołączony do Dragona. Z Dragonem chodził dobrze, więc może sam Skrybot jeszcze wymaga dopracowania albo na... See more Hej,
właśnie dostałem do testowania wersję START, cena 349 zł. Odpowiadając na Twoje pytanie – prawdopodobnie tak, ale dopiero w wersji Business, która kosztuje ponad 2 tys. zł. Jestem ciekaw, jak sobie poradzi Newton na jakimś prostym tekście.
Przedtem testowałem Skrybota i nie byłem zadowolony z jakości w wersji demo. Może to mój mikrofon - słuchawkowy, dołączony do Dragona. Z Dragonem chodził dobrze, więc może sam Skrybot jeszcze wymaga dopracowania albo należy kupić pełną wersję (która jest w sumie bardzo tania, bo tylko za 100 zł).
Przetestowałem 3 dodatki pozwalające na dyktowanie na polski poprzez API Google'a - jeden to rewelacja (Speechnotes). Jest nawet dodatek, który umożliwia dyktowania do okienek w innych programach (speechpad.pw), ale nie testowałem tego. Oczywiście zawsze jest kwestia poufności przy korzystaniu z Google, każdy musi sam ocenić i podjąć decyzję. Tak czy siak jakość bardzo dobra, działa szybko i nie wymaga szybkiego komputera. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Tomasz Poplawski
Local time: 13:08
Ahli (2007)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Poland
+ ...
| Po kolejnych 7 latach... | Aug 26, 2023 |
... jestem nadal ciekawy, czego w tej chwili używają koleżanki i koledzy po fachu, którzy wolą mówić niż stukać w klawisze.
| | | | | Halaman dalam topik: < [1 2 3] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Dyktowanie do komputera | Wordfast Pro |
|---|
Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | CafeTran Espresso |
|---|
You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
