Forum mengenai proz.com » ProZ.com directory »
How to trace old Kudoz questions?
Penyiaran jaluran : Eleni Makantani
Eleni Makantani
Eleni Makantani
Greece
Local time: 13:47
Ahli
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Greek
+ ...
Aug 29, 2008

Hello,
I have located a term in the KOG, and I am now interested in finding the suggestions and the discussion that might have taken place when the said question was open. Is this possible? How?

Thanks a lot!
 
Astrid Elke Witte
Astrid Elke Witte  Identity Verified
Jerman
Local time: 12:47
Ahli (2002)
Bahasa Jerman hingga Bahasa Inggeris
+ ...
How did you access the KOG? Aug 29, 2008

Hello Eleni,

I know that there are other ways to access the KOG. However, if you search for the term using the "Proz.com term search" option in the Kudoz menu, you will normally get the page where the Kudoz question was originally asked.


Astrid
 
Eleni Makantani
Eleni Makantani
Greece
Local time: 13:47
Ahli
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Greek
+ ...
TOPIC STARTER
You are very right... Aug 29, 2008

... it works as you say. However, when I did my research, through Proz.com term search, I didn't notice that the particular term came from somebody's personal glossary, and that's why I only get source and target term... I'll keep it in mind for future searches.

Thank you, Astrid, for answering.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to trace old Kudoz questions?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »