Forum mengenai proz.com » ProZ.com directory »
Halaman dalam topik:   < [1 2]
ProZ.com Certified and non native
Penyiaran jaluran : Paola Dentifrigi
tazdog (X)
tazdog (X)
Sepanyol
Local time: 22:50
Bahasa Sepanyol hingga Bahasa Inggeris
+ ...
good point, Jana Oct 29, 2008

Jana Zajicova wrote:

Now, I do think it would make sense to show in the profiles for which language combination(s) the certification is valid and that the filters should take this in account as well.



Absolutely agree.
 
Viktoria Gimbe
Viktoria Gimbe  Identity Verified
Kanada
Local time: 16:50
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Perancis
+ ...
Update: certification language pair now visible upon mouseover Oct 29, 2008

I just noticed that, when I mouse over the red P in my profile, a popup note clearly states that my certification applies to English > French. Just thought I'd let you all know.
 
Jana Zajicova
Jana Zajicova  Identity Verified
Republik Czech
Ahli (2007)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Czech
+ ...
Filter fixed as well Oct 29, 2008

The Romanian-Italian pair had 4 allegedly certified members this morning. I checked again and no translator corresponded to my selection criteria.



 
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 17:50
KAKITANGAN TAPAK
You beat me to the punch, Viktoria Oct 30, 2008

Hello all,

Thanks Viktoria for pointing this out, and thanks to all who have posted so far with their feedback. As Viktoria has stated, mousing over the PRO icon will now show you the specific language pair in which the member has been certified.

Best regards,

Jared
 
Kevin Lossner
Kevin Lossner  Identity Verified
Portugal
Local time: 21:50
Bahasa Jerman hingga Bahasa Inggeris
+ ...
Elegant solution Oct 30, 2008

Jared wrote:
... mousing over the PRO icon will now show you the specific language pair in which the member has been certified.


Looks good, easy to use. I assume this will be explained somewhere for site users (outsourcers) who may not stumble across the feature.
 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Itali
Local time: 22:50
Ahli (2003)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Itali
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Jared Oct 30, 2008


Paola
 
Halaman dalam topik:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ProZ.com Certified and non native






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »