Forum mengenai proz.com » ProZ.com directory »
Term not appearing in glossary
Penyiaran jaluran : dandohotar
dandohotar
dandohotar
Romania
Oct 28, 2020

Hello, fellow translators. I have a question. A long time ago I asked a question about a term, then selected the correct answer and checked the option to enter it into the public glossary. This is the term: https://www.proz.com/kudoz/german-to-romanian/engineering-industrial/6848503-wendeschneidplatte.html
However, if I look it up ... See more
Hello, fellow translators. I have a question. A long time ago I asked a question about a term, then selected the correct answer and checked the option to enter it into the public glossary. This is the term: https://www.proz.com/kudoz/german-to-romanian/engineering-industrial/6848503-wendeschneidplatte.html
However, if I look it up using ProZ term search, it does not appear. Why so? ▲ Collapse
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 15:26
Ahli (2015)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
I'm not sure... Oct 31, 2020

You're right, the term was added by you to the glossary, but I can see the following messages in your question:

"The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-07-24 18:55:35 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)"

And in "Question udated Oct 28th 2020 11:59":

Change log
Jul 21, 2020 13:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 21, 2020 16:20: Andrea Cap... See more
You're right, the term was added by you to the glossary, but I can see the following messages in your question:

"The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-07-24 18:55:35 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)"

And in "Question udated Oct 28th 2020 11:59":

Change log
Jul 21, 2020 13:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 21, 2020 16:20: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Oct 28, 2020 11:59: dandohotar Created KOG entry

Could these last changes be the reason? It could take a while to the term be visible for you. I'm not sure. ▲ Collapse


dandohotar
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Term not appearing in glossary






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »