Forum bukan-Bahasa Inggeris » Slovenian »
Vse najboljše za Božič in Srečno novo leto!
Penyiaran jaluran : Vito Smolej
Vito Smolej
Vito Smolej
Jerman
Local time: 12:21
Ahli (2004)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Slovenia
+ ...
SITE LOCALIZER
Dec 29, 2010

Drage Kolegice in kolegi!

Malo pozno, ampak od srca, vam vsem želim veliko prometa v 2011, stranke, ki plačujejo v enem tednu, največ pa v 30 dneh (g), dobre cene, itd ipd...

Predvsem pa sreče, zdravja in zadovoljstva.

smo
 
Ana Malovrh
Ana Malovrh  Identity Verified
Slovenia
Local time: 12:21
Ahli (2010)
Bahasa Jerman hingga Bahasa Slovenia
+ ...
Naj se napisane besede pozlatijo! Dec 29, 2010

Zahvaljujem se za lepe želje, jih vračam in se jim pridružujem!

Posebej bi še podkrepila željo o plačilih v najmanj 30 dneh, če že ne gre drugače, in čim manj zamudnikov.

O dobrih cenah že vrabci čivkajo - upam, da bodo v 2011 glasnejši in da se jim pridruži še kaka štorklja (te so malo večje, morda tudi glasnejše?).

Dodala pa bi še nekoliko bolj specifično obarvano željo: da bi uspeli najti tudi čas zase, moj dragi vedno reče: "... p... See more
Zahvaljujem se za lepe želje, jih vračam in se jim pridružujem!

Posebej bi še podkrepila željo o plačilih v najmanj 30 dneh, če že ne gre drugače, in čim manj zamudnikov.

O dobrih cenah že vrabci čivkajo - upam, da bodo v 2011 glasnejši in da se jim pridruži še kaka štorklja (te so malo večje, morda tudi glasnejše?).

Dodala pa bi še nekoliko bolj specifično obarvano željo: da bi uspeli najti tudi čas zase, moj dragi vedno reče: "... pa bi šla za šlosarko in bi morala prevajalca čakati, da konča svoje delo!"

Srečno vsem! ▲ Collapse
 
Karletto
Karletto
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Slovenia
+ ...
Srečno in uspešno v 2011 Dec 30, 2010

http://www.youtube.com/watch?v=6K0L0lrRbRI
 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Vse najboljše za Božič in Srečno novo leto!






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »