Forum bukan-Bahasa Inggeris » Spanish

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Off-topic: Catálogo de despropósitos (desternillantes)	Darío Giménez May 4, 2009 5 (2,527) Ivette Camargo López May 5, 2009
	¿Cómo hacer un buen CV?	Lucia Castrillon May 4, 2009 1 (2,090) tradukwk2 May 4, 2009
	Traducción jurada: original con errores	Maria Teijido Apr 30, 2009 3 (1,998) Maria Teijido May 4, 2009
	¿Vale la pena adquirir el Word Magic Professional Suite Premier 5.0?	G3RMAN D3LAR05A Apr 7, 2009 1 (2,193) Anna Villegas May 2, 2009
	un poco mas de lo mismo    ( 1... 2)	tradukwk2 Apr 27, 2009 18 (4,413) Anna Villegas May 2, 2009
	Dudas con modelo 130	kadu May 2, 2009 0 (1,426) kadu May 2, 2009
	la "GRIPE" y la "GRIPA"	Javier Wasserzug Apr 30, 2009 9 (4,647) Cristina Golab May 1, 2009
	¿Cómo puedo mejorar mi velocidad de tipeo en castellano?	Claudia Alvis Sep 2, 2008 6 (7,712) Claudia Alvis May 1, 2009
	QUÉ VENTAJAS TIENE ASOCIARSE	rmoyano81 Apr 6, 2009 10 (4,160) Scheherezade Suria Lopez Apr 30, 2009
	Off-topic: Montevideo, qué linda te veo.	Rosina Peixoto Apr 22, 2009 5 (2,857) Raúl Waldman Apr 30, 2009
	Off-topic: La mano mutilada	Rosina Peixoto Apr 29, 2009 2 (1,884) Rosina Peixoto Apr 30, 2009
	Explotación de estudiantes	Mariano M. Vitetta Apr 20, 2009 2 (2,584) Marta Fernandez-Suarez (X) Apr 28, 2009
	Venta de servicios de traducción	Asuncion Apr 27, 2009 0 (1,847) Asuncion Apr 27, 2009
	¿Hay algún curso para traductores en algún país de habla inglesa?	Lorena Riquelme Apr 22, 2009 5 (2,343) Lorena Riquelme Apr 27, 2009
	Off-topic: Diccionario del español murciano (en clave de guasa)	Darío Giménez Apr 27, 2009 0 (1,743) Darío Giménez Apr 27, 2009
	Lengua de signos española	mdmarcl Apr 25, 2009 0 (1,742) mdmarcl Apr 25, 2009
	Off-topic: Viaje a Perú	Catherine Laporte Apr 23, 2009 8 (2,221) Catherine Laporte Apr 24, 2009
	Triste fenómeno en la comunidad Kudoz Inglés-Español-Inglés    ( 1... 2)	María Eugenia Wachtendorff Apr 22, 2009 29 (6,813) Andrés Martínez Apr 24, 2009
	exportar términos	moura Apr 22, 2009 0 (1,796) moura Apr 22, 2009
	Documentos necesarios para cobrar una traducción pagada por transferencia en Argentina    ( 1... 2)	lyricsandmusic Nov 17, 2007 25 (12,467) Martin Fernandez Cufre Apr 20, 2009
	cómo hacer un sitio web	José Joaquín Navarro Apr 13, 2009 5 (2,330) Andrea Riffo Apr 14, 2009
	documento escaneado (Trados)	vantage Apr 11, 2009 8 (4,125) Tomás Cano Binder, BA, CT Apr 13, 2009
	Yo también renuncio como moderadora. Muchas gracias a todos.    ( 1... 2)	María José Iglesias Mar 5, 2009 28 (7,392) Patricia Posadas Apr 7, 2009
	Wordfast arhivos bak	Magali Rosales Apr 3, 2009 0 (1,572) Magali Rosales Apr 3, 2009
	¿Traducción de nombres geográficos?	Magdalena Ponce Apr 3, 2009 3 (3,399) Magdalena Ponce Apr 3, 2009
	Modificación de la pregunta: ¿Aranceles CTPCBA actualizados?	Magdalena Ponce Apr 3, 2009 0 (2,203) Magdalena Ponce Apr 3, 2009
	Precio traducción para estudiantes?	ana2 Apr 1, 2009 12 (2,699) ana2 Apr 2, 2009
	Costos de transcripción de español a inglés	Esperanza González Mar 23, 2009 2 (2,430) Esperanza González Apr 2, 2009
	recomendaciones para trabajo de título en traducción sobre "ciencia ficcion"	César lópez Apr 1, 2009 2 (1,799) Edwal Rospigliosi Apr 1, 2009
	Pepe perona	tradukwk2 Mar 30, 2009 0 (2,025) tradukwk2 Mar 30, 2009
	Traducir una pagina web	apassilvia Mar 28, 2009 0 (2,551) apassilvia Mar 28, 2009
	Ayuda con traduccion de pagina web	apassilvia Mar 28, 2009 2 (1,653) apassilvia Mar 28, 2009
	Invertir memoria de traducción en Translator's Workbench	Elisenda Monleón Mar 26, 2009 2 (2,490) Elisenda Monleón Mar 26, 2009
	segundo ciclo traduccion e interpretacion uni vic	nicanora Apr 24, 2005 4 (2,400) ines aschl Mar 25, 2009
	Cursos de formación: Traducción e Interpretación en los Servicios Publicos	Catherine Laporte Mar 24, 2009 0 (2,258) Catherine Laporte Mar 24, 2009
	Ayuda sobre la traducción de un libro	Veronica0705 Mar 23, 2009 5 (2,125) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 24, 2009
	Traductor jurado ruso. Cursos.	Elena Komarova Mar 23, 2009 4 (3,365) Elena Komarova Mar 24, 2009
	Necesito consejo sobre interpretación jurada en Registro Civil	Dubin Jan 5, 2009 2 (2,070) sol y luna Mar 24, 2009
	¿en qué directorio de proyecto de Omega T 2.0.1 guardo la memoria TMX?	Rita Tepper Mar 23, 2009 0 (1,567) Rita Tepper Mar 23, 2009
	Traducción jurada español-inglés	Manuel_Arbelo Dec 17, 2008 4 (3,095) Elena Komarova Mar 23, 2009
	Traducir un libro - cómo cobrar, derechos de autor?	aishu Mar 20, 2009 1 (2,658) Ana Fernandez Mar 21, 2009
	Off-topic: Ayuda con segmentacion en OMEGA T +	apassilvia Mar 16, 2009 2 (1,934) apassilvia Mar 17, 2009
	GlossPost: Vocabulario inglés-español sobre bioquímica y biología molecular (eng > esl)	NTRAD Mar 16, 2009 0 (4,592) NTRAD Mar 16, 2009
	GlossPost: Glosario Financiero Inglés>Español (eng > esl)	NTRAD Mar 16, 2009 0 (4,775) NTRAD Mar 16, 2009
	Aceptar trabajo de traducción de empresa que no figura en el "Blue Board"	Maria Bellido Lois Mar 13, 2009 3 (2,911) Parrot Mar 14, 2009
	IVA entre las américas y la EU.	Gary Smith Lawson Mar 7, 2009 2 (1,981) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 14, 2009
	Precio por la traducción de un libro	Nuria Navarro Oct 26, 2007 5 (6,358) María José Iglesias Mar 13, 2009
	Off-topic: Traducciones on-line: más rápidas que en la tele	Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Mar 12, 2009 4 (2,327) Rossana Triaca Mar 12, 2009
	Problemas Trados 7 sin Tags en Word	kadu Mar 10, 2009 3 (2,140) kadu Mar 11, 2009
	Off-topic: Un chistorete encontrado en la Red	Anna Villegas Mar 8, 2009 6 (2,498) Javier Wasserzug Mar 9, 2009

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »