Forum bukan-Bahasa Inggeris » Spanish »
Problemas de conversión con InDesign CS5.5
Penyiaran jaluran : Mariví Guijo
Mariví Guijo
Mariví Guijo
Sepanyol
Local time: 13:57
Bahasa Perancis hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
Mar 9, 2012

Buenas noches,
Mi problema es el siguiente: he recibido un documento en formato .indd y al parecer, para poder abrir el documento con Trados Studio tengo que convertirlo a .idml
Lo he intentado en varias ocasiones pero cada vez que lo hago (archivo>exportar>a formato idml), me sale un documento de sólo 1 kb y al abrirlo con Trados me da error.
¿Sabéis si hay algo que estoy haciendo mal? Los tutoriales de Adobe no ayudan mucho al respecto.

Gracias,
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problemas de conversión con InDesign CS5.5






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »