Forum bukan-Bahasa Inggeris » Spanish »
language analyst & translator : diferencias
Penyiaran jaluran : Angel Llacuna
Angel Llacuna
Angel Llacuna  Identity Verified
Sepanyol
Local time: 02:04
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
Oct 14, 2024

¿ qué diferencia hay entre las tareas que realiza un language analyst
y un simple traductor ?
 
neilmac
neilmac
Sepanyol
Local time: 02:04
Bahasa Sepanyol hingga Bahasa Inggeris
+ ...
Job description found online Oct 16, 2024

"Language analysts specialise in one foreign language and provide translation, interpretation, and cultural expertise."

I think the main difference is in the cultural aspect - the language analyst may may be called upon to advise decision-makers about the cultural nuances of the language in question.

Maria Teresa Borges de Almeida
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

language analyst & translator : diferencias






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »