Terjemahan - seni & perniagaan » Subtitling »
Off topic: Closed
Penyiaran jaluran : Jermaine Delos Santos
Jermaine Delos Santos
Jermaine Delos Santos  Identity Verified
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Tagalog
+ ...
Jun 11, 2023

Closed

[Edited at 2023-06-11 15:03 GMT]
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Jerman
Local time: 22:37
Ahli (2009)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Jerman
+ ...
Indeed Jun 11, 2023

Several years ago I fell for their promises, passed the test and signed up. What followed was waiting, waiting and then competing in a genuine rat race for scarce and underpaid projects. Personally, I think you would be wasting your time to even sign up.
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Bosnia dan Herzegovina
Local time: 22:37
Ahli (2009)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Croatia
+ ...
Policy Jun 11, 2023

It’s not in line with the forum policy to name individual agencies/companies. You can use general descriptions instead.
 
Barbara Carrara
Barbara Carrara  Identity Verified
Itali
Local time: 22:37
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Itali
+ ...
What is this? Jun 13, 2023

Jermaine Delos Santos wrote:

Closed

[Edited at 2023-06-11 15:03 GMT]


?!?

expressisverbis
 
Jermaine Delos Santos
Jermaine Delos Santos  Identity Verified
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Tagalog
+ ...
TOPIC STARTER
I had to remove the question Jun 13, 2023

Sorry, guys, I had to remove the query after getting warned about not explicitly asking about specific company names.
 
Barbara Carrara
Barbara Carrara  Identity Verified
Itali
Local time: 22:37
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Itali
+ ...
... Jun 13, 2023

Jermaine Delos Santos wrote:

Sorry, guys, I had to remove the query after getting warned about not explicitly asking about specific company names.


I get it, but in doing so nobody can understand what your initial question was about, and the thread you started - now headed 'Closed' and with nothing in it - becomes pointless.
So, I would suggest you to either reinstate your original post (without company names), or ask the ProZ support team to remove your thread entirely.
Thanks, Jermaine.

expressisverbis
 
Jermaine Delos Santos
Jermaine Delos Santos  Identity Verified
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Tagalog
+ ...
TOPIC STARTER
Thread will be deleted Jun 13, 2023

I just requested the removal of the thread.

Barbara Carrara
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Closed







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »