Forum bukan-Bahasa Inggeris » Swedish »
Off topic: Säkerhetskopiera med "tejp patroner"
Penyiaran jaluran : Erik Hansson
Erik Hansson
Erik Hansson  Identity Verified
Jerman
Local time: 20:06
Bahasa Sweden
+ ...
Aug 8, 2008

Hej gott folk,

Jag bara måste skicka vidare denna länk till en festlig text om säkerhetskopiering med tejp.
Det är inte det värsta jag har sett, men ändå ganska dråpligt.

"store tejpen på en säker plats. inte stack band på pålar där de riskerar att vältas."

"Fett från huden eller andra föroreningar kan överföras till inspelningen yta och leda till media förruttnelse. "

... See more
Hej gott folk,

Jag bara måste skicka vidare denna länk till en festlig text om säkerhetskopiering med tejp.
Det är inte det värsta jag har sett, men ändå ganska dråpligt.

"store tejpen på en säker plats. inte stack band på pålar där de riskerar att vältas."

"Fett från huden eller andra föroreningar kan överföras till inspelningen yta och leda till media förruttnelse. "

http://artiklar.ecspace.eu/datorutrustning/tejp-patroner-ett-sakert-satt-hantera-din-backup.html

Bästa hälsningar
Erik ▲ Collapse
 
Angelica Kjellström
Angelica Kjellström  Identity Verified
Sweden
Local time: 20:06
Bahasa Jerman hingga Bahasa Sweden
+ ...
Det finns översättare... Aug 8, 2008

Ännu ett bevis på att vi översättare behövs, minsann!

Bästa hälsningar,
Angelica
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Säkerhetskopiera med "tejp patroner"







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »