Forum bukan-Bahasa Inggeris » Swedish »
Off topic: Please peer-grade the following question
Penyiaran jaluran : Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 17:38
Ahli
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Belanda
+ ...
Mar 10, 2004

Sorry for intruding (and for using English), but could some of the Swedish speaking members vote for the best answer to the following question:


http://www.proz.com/kudoz/659288?ridh=1673418&pwd=RKJU#answ_1673418

I simply have no clue and I need to have the best translation for this 'Alaska Pollack Loin'

Many thanks in advanc... See more
Sorry for intruding (and for using English), but could some of the Swedish speaking members vote for the best answer to the following question:


http://www.proz.com/kudoz/659288?ridh=1673418&pwd=RKJU#answ_1673418

I simply have no clue and I need to have the best translation for this 'Alaska Pollack Loin'

Many thanks in advance and have a nice day,

Evert Deloof-Sys ▲ Collapse
 
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 17:38
Ahli (2000)
Bahasa Jerman hingga Bahasa Sweden
+ ...
Untuk memperingati
Grading resolved Mar 10, 2004

by Evert later today

Mats Wiman
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Please peer-grade the following question







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »