Forum bukan-Bahasa Inggeris » Swedish »
Client checklist
Penyiaran jaluran : Christian Schoenberg
Christian Schoenberg
Christian Schoenberg  Identity Verified
Amerika Syarikat
Local time: 23:34
Bahasa Denmark hingga Bahasa Inggeris
+ ...
Feb 6, 2008

Hello,

After posting this in the Danish forum, it was suggested to me that our Swedish and Norwegian brethren might also find this useful. Feedback/suggestions are welcome.
--------------------------------------
Øh, jeg har lige indleveret et projekt, hvor jeg muligvis har oversat det forkerte dokument (jeg siger 'muligvis' fordi kommunikationen fra bureauet har været temmelig tvetydig igennem hele forløbet).

Jeg tænkte, at jeg nok ikke er den eneste det... See more
Hello,

After posting this in the Danish forum, it was suggested to me that our Swedish and Norwegian brethren might also find this useful. Feedback/suggestions are welcome.
--------------------------------------
Øh, jeg har lige indleveret et projekt, hvor jeg muligvis har oversat det forkerte dokument (jeg siger 'muligvis' fordi kommunikationen fra bureauet har været temmelig tvetydig igennem hele forløbet).

Jeg tænkte, at jeg nok ikke er den eneste det er sket for - så jeg har prøvet at eliminere risikoen for at det sker igen - og for at "dække mig ind" - ved at sammensætte en tjekliste (se www.tollund.com/checklist.html ).

I skal være mere end velkomne til at kopiere indholdet, hvis I skulle finde det nyttigt - og naturligvis er tilbagemeldinger/foreslag til forbedringer meget velkomne.

Mvh,
Christian
--------------------------------------

P.S.: Og velkommen til Erik Hansson! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Client checklist







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »