Terjemahan - seni & perniagaan » Translation Theory and Practice »
Halaman dalam topik:   < [1 2]
Acquiring writing skills in a specialized area
Penyiaran jaluran : Mario Chavez (X)
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
Perancis
Local time: 21:54
Bahasa Perancis hingga Bahasa Inggeris
driving Jul 24, 2017

I learned to drive with a driving instructor.

I passed my test first time after about 20 hours of lessons.

I didn't feel in the least bit confident about driving, but everybody told me the real learning started after the test. By that, they meant that I needed more experience, those 10,000 hours.

Some people will learn to drive well during those 10,000 hours, so that passengers never feel frightened or get jolted. Others will still be braking at the last... See more
I learned to drive with a driving instructor.

I passed my test first time after about 20 hours of lessons.

I didn't feel in the least bit confident about driving, but everybody told me the real learning started after the test. By that, they meant that I needed more experience, those 10,000 hours.

Some people will learn to drive well during those 10,000 hours, so that passengers never feel frightened or get jolted. Others will still be braking at the last minute and cursing at the person in front who stops at the amber light because their aim is not to ensure their passengers' comfort but to get there faster than anyone else. So it's all a matter of individual style. ▲ Collapse
 
Halaman dalam topik:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Acquiring writing skills in a specialized area







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »