Terjemahan - seni & perniagaan » translators4kids »
Can a child join the forum?
Penyiaran jaluran : englishhindi
englishhindi
englishhindi
Local time: 18:56
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Hindi
Jun 12, 2006

If a child under age 12 wants to register in proz.com as translator especially for kids contents, Will he be allowed?
 
Özden Arıkan
Özden Arıkan  Identity Verified
Jerman
Local time: 15:26
Ahli
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Turki
+ ...
Minors cannot use the site Jun 17, 2006

englishhindi wrote:

If a child under age 12 wants to register in proz.com as translator especially for kids contents, Will he be allowed?


Hello,

Proz.com User Agreement, which we all need to accept in order to register, has the answer to your question under the Eligibility clause:

Our service is available only to individuals who can form legally binding contracts under applicable law. Without limiting the foregoing, our services are not available to minors. If you do not qualify, please do not use ProZ.com.


Hope this helps.

Regards,
Özden
 
Marc P (X)
Marc P (X)  Identity Verified
Local time: 15:26
Bahasa Jerman hingga Bahasa Inggeris
+ ...
Can a child join the forum? Jun 26, 2006

Our service is available only to individuals who can form legally binding contracts under applicable law. Without limiting the foregoing, our services are not available to minors. If you do not qualify, please do not use ProZ.com.


It seems this clause is not taken very seriously, Özden:

www.proz.com/topic/44540

Marc
 
Özden Arıkan
Özden Arıkan  Identity Verified
Jerman
Local time: 15:26
Ahli
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Turki
+ ...
You are certainly right, Marc Jun 26, 2006

I don't know, though, what the age of majority is in the USA (or rather, in the state of New York) - but it shouldn't be under 18, oder?

In any case, you know you can always submit a Support Ticket, Marc.


MarcPrior wrote:

Our service is available only to individuals who can form legally binding contracts under applicable law. Without limiting the foregoing, our services are not available to minors. If you do not qualify, please do not use ProZ.com.


It seems this clause is not taken very seriously, Özden:

www.proz.com/topic/44540

Marc


[Edited at 2006-06-26 12:09]
 
Marion Schimmelpfennig
Marion Schimmelpfennig  Identity Verified
Local time: 15:26
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Jerman
Moderator closes topic Jun 26, 2006

Dear all,

Thank you for participating in ProZ.com and in this forum. As you may have learned from other topics in this forum, this forum is dedicated only to "Translators for Kids", a charity for children born on ProZ.com. Since the original question seems to be taken care of, I am closing this topic now.

Thank you for your understanding.

Marion Schimmelpfennig
- Moderator -
 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Can a child join the forum?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »