Forum bukan-Bahasa Inggeris » Turkish »
İlk altyazı projem - ass formatı
Penyiaran jaluran : Handan Ceyhan
Handan Ceyhan
Handan Ceyhan  Identity Verified
Turki
Local time: 14:38
Ahli (2008)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Turki
+ ...
Apr 10

Herkese merhaba,

Bugün ilk subtitling projemi aldım. Sizlere bir sorum olacak, müşteri 'ass' formatında çalışmamı istedi. Dosyayı açtım, çevirimi girdim ancak arka plandaki İngilizce metinleri silemedim. Bu formatta çalışan arkadaşlar sorumu yanıtlayabilir mi?

Şimdiden çok teşekkür ederim.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

İlk altyazı projem - ass formatı


Translation news in Turki
No recent translation news about Turki.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »