This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Dutch translation
Reducer reductor
Entered by: Marijn de Kroon
reman engine gereviseerde motor
remote oil filling opening decentrale olievulopening; verplaatste olievulopening; decentrale olievulpijp; verplaatste olievulpijp
Entered by: Henk Peelen
residual deformation restvervorming, blijvende vervorming
Entered by: Frederik Hostens
resistance deployment control weerstand spreidings controle
resistance soldering nugget weerstandssoldeerpunt
Entered by: Dirk Wouters
restrictor vernauwing, restrictie
retention system veiligheidssysteem, passagiersbescherming
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Retrieval (in deze context) berging
Entered by: Robert Rietvelt
Returnless fuel system brandstofsysteem zonder retourleiding
Reverse Bin Scrape Protection grondcontactbeveiliging bij achteruitrijden
Entered by: Robert Rietvelt
ribbon seal zegel met lint
rigging system (in deze context) takelsysteem
Entered by: Robert Rietvelt
ring towing hitch ringkoppeling; ringvormige koppeling; trekoog
Entered by: Laurent Slowack
riveted press sheet aluminium geklonken alumiumplaat
road abrasion steenslag
road spring vering
Entered by: Rik Schraag
rocker (US) drempel/dorpel
Entered by: Hester Eymers
Roller follower rolvolger
rollover valve afsluitklep
Entered by: Wieneke Leefsma
rotary shift valve (of Drehschieberventil) roterende schuifklep
RV motorhome
salvage exchange beurs/markt voor sloopauto's
sampling probe bemonsteringssonde
scissor gear schaartandwiel
scraper seal schraaprubber
seal removal tool (SRT) hulpmiddel/gereedschap om verzegeling te verwijderen
Entered by: Evert DELOOF-SYS
seat shell kuip
Entered by: Kitty Brussaard
select rear-drive full-size bepaalde of geselecteerde voertuigen van groot formaat
sell-off provision dispensatieregeling voor verkoop van voorraden
Entered by: Ronald van Riet
semi-permanent mold aluminium aluminium gegoten in semi-permanente gietvormen
Semi-surface discharge halfglijvonkontsteking
serial number breaks reeksen serienummers
service bay onderhoudsstraat
Servo ratio booster servorembekrachtiger
set the table for wat de weg vrijmaakt
Shift cycling herhaaldelijk schakelen
Entered by: Robert Rietvelt
shift-on-the-fly overschakelen tijdens het rijden
shifting key schakelnok
Entered by: Robert Rietvelt
shop air perslucht
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search