The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Insurance Translation Glossary

English term		Dutch translation
have you had any episodes of rejection or subsequent draft? (draft --> graft)		heeft u een afstotingsperiode doorgemaakt of is er bij u een nieuwe implantatie verricht?	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
Health Care and Dependent Care Reimbursement Accounts		vergoeding van extra ziektekosten (voor werknemer en gezin)	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
high quality		van hoge kwaliteit
implicit items		impliciete elementen
in furtherance one of another		ter bevordering van elkaar
indemnity value		dagwaarde
independent assurance		onafhankelijke verzekeringsmakelaar	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
industry practice leader		branchemanager / branchespecialist	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
insurance excess		eigen risico	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
insurance shortfalls		verzekeringshiaten
insurance vs underwriting		bemiddeling, tussenpersoon	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Is the policy to be written in trust for ....		Dient de polis te worden opgesteld als trustfonds voor
joint life second death policy		Verzekering op twee levens met dubbele uitkering	Bas de Graaf
Entered by: Bas de Graaf
leverage the power of XXX		Profiteer van de kracht van xxx
Line		sector	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Loss Payable Clause		(bepaling aangaande) schadeloosstelling van derving	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
net premiums earned		netto ontvangen verzekeringspremies	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
network-only services		Gecontracteerde zorgaanbieders	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
no overall policy aggregate limit		geen beperking van de totale verzekerde som
no-fault liability		aansprakelijkheid buiten schuld
once-and-done		directe afhandeling
one-step and two-step manual experience rating		(handmatige) een-of tweestaps premiedifferentiatie o.b.v. eerdere resultaten	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
opening net assets		beginstand netto-activa/nettovermogen
oversluiting		transfer
persistency levels		persistentieniveaus
Physical damage within the hull all risks policy excess.		materiële schade die valt onder het eigen risico van de all-riskpolis voor de romp
policy claim		schadeclaim
policyholder protection scheme		beschermingsregeling voor verzekeringnemer
policyholder reserves		verzekeringnemerreserve
public liability insurance		bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering/aansprakelijkheidsverzekering
push sale		push-verkoop
rating		tariefstelling	Hester Eymers
Entered by: Hester Eymers
redundancy claims		schadeclaims met betrekking tot onvrijwillig ontslag
reins (reinsurance)		herverzekering
reinspector		herinspectie
return of collateral		teruggave van onderpand	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
salvage		geborgen goederen
Salvage costs		beredderingskosten	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
scoping errors		fouten bij het vaststellen van de schade	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
smash and grab		snelkraak

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »