The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Romanian translation
Diphenylarsinchlorid		difenilcloroarsinã	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
ditallowdimethyl ammonium methylsulfate		Metilsulfat de dimetildioctadecilamoniu
DL-methionine hydroxy analogue (MHA-FA)		analog hidroxi (hidroxidic) al DL-metioninei
downstream user		Utilizator din/in aval	Olar Adrian Marius
Entered by: Olar Adrian Marius
drain cleaner		produs pentru desfundat
dry & wet benches		mese de laborator pentru (sisteme de) chimie uscată şi umedă
E-coat and plastic activator		amorsă pt. suprafeţele acoperite electrochimic şi pt. cele din material plastic	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
Engineering controls		măsuri tehnice de control
entrainment		antrenat
Equilibrium Reflux Boiling Point, dry/wet		Punct de fierbere la echilibru în reflux, la uscat/la umed	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
equipment break-in		rodaj echipamente
ester process		(procedeu de) transesterificare/esterificare (cu catalizator) acid
ether capped poly(oxyalkylated) alcohol surfactants		agent tensioactiv pe bază de alcool poli(oxi-alchilat) cu eter de terminare a catenei
ethoxy-terminated		grupare etoxi terminală	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
ethyl ester refined linoleic acid		Acid linoleic rafinat (prin extractie) cu ester etilic
ethylene glycol monobutyl ether		Etilenglicol monobutil eter
exhaust		evacuare	Cristina Moldovan do Amaral
Entered by: Cristina Moldovan do Amaral
fireside additive		aditiv pentru prevenirea depunerilor de zgura	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
flakelina		Flakeline - căptuşeală ranforsată cu fulgi de sticlă	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
flare tips		capătul coşului (faclei)
fluidic switch		distribuitor
fluoride		fluor
fluxcake		amestec decapant
Fmoc-glycyl-chloride		Clorură acidă de Fmoc-glicină (glicină protejată la gruparea aminică cu Fmoc)
Foam-tipped applicators		aplicator cu vârf de spumă
folding agent		agent de faltuit/faltuire
formulants		materiale inerte	Cristina Moldovan do Amaral
Entered by: Cristina Moldovan do Amaral
foul		apă reziduală/menajeră
frame		ramă
free-flowing prills		granule neaderente între ele
freeze-dried plug		pastilă liofilizată
fugacity model		nivel de fugacitate
full range kerosene		kerosen integral
FVMQ polyaddition curing		vulcanizarea/întărirea prin poliadiție a FVMQ	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
gas oil		motorină
gauntlets		mănuși de protecție chimicale
gel / blow reaction		reacţia de gelifiere/ reacţia de expandare (spumare)	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
Glycidyl Ester		esterul glicidilic al acidului neodecanoic
glyoxalsodiumbisulfite		glioxal bisulfit de sodiu	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
gold in solution		aur coloidal

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »