The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Romanian translation
Slop-slip footwear		încălţăminte (de protecţie) anti-derapantă
slope plates		placi de rampa
slot		contact	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
slotted liner		liner şliţuit	Nina Scutelnic
Entered by: Nina Scutelnic
Slotting Blades		pânze de ferăstrău circular	Nina Scutelnic
Entered by: Nina Scutelnic
slt 1600 surface center slitter machine		masina de debitat cu sistem de infasurare/bobinare pe tamburi/role de diametru fix sau variabil
small end bushes		bucsa de biela/de la capatul mic al bielei	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
small loop pattern in blasting		pentru a trasa un cerc de dimensiuni mici
Small-size insulated bus-ducts		bare colectoare izolate, de mica dimensiune
snap coupling		racord rapid
snap-on foot		suport/picior(uș) cu îmbinare elastica rapida/prindere prin înclichetare
snub pulley		rolă de sprijin
snug		aripioara/ureche de ancorare	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
socket welding		racordare sudată
socket-weld		sudură in locaş
solid beam axle with track rod		osie solidă rigidă cu bară de conexiune	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
solid state cycle control		controlul ciclurilor de agregare	Loredana Arama
Entered by: Loredana Arama
solid-state temperature sensor		semiconductoare senzor de temperatură
soot blow(er)		suflantă de funingine
sound condition		stare bună/intactă
spade chisel		dalta lata
span		deschidere
spat facer with exchangeable pilot		lamator cu cep de ghidare demontabil
speedtroll		SpeedTrol (TM) sau Speed Trol (TM)
spider		rozetă elastică
spike bar		gheară opritoare
spiral cut gears		angrenaje cu dantura elicoidala	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
Spiral scoop support		suport pentu cutitul melcat (de curatire)
spirit level		nivelă cu bulă de aer	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
Splice Tee		imbinare in T din bucati / felii	Alina-Maria Zaharia
Entered by: Alina-Maria Zaharia
split muff coupling		cuplaj cu manșon secționat
spool		sertar	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
spool tube		tubul bobinei, mosor
spreader beams		grinzi de distributie
Spreading Internal Neck Gripper		deschiderea dispozitivului de prindere in interiorul gatului produsului (flaconului,etc)	servtech
Entered by: servtech
spring		arc/resort	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
spring clip pin		clemă de prindere cu arc
spring retainer flat		element plat de reţinere/fixare/asigurare a arcului	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
spring sheet		foaie de arc, arc lamelar	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
spring type cylinder		cilindru cu arc

• « Previous
• 1
• ...
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• ...
• 34
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 ... Page 34 Next »