The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Romanian罗马尼亚语 机械/机械工程 Translation Glossary

English英语 term		Romanian罗马尼亚语 translation
suction lift line / vs. suction head line		conducta de aspiratie
Suction side filter		filtrul (montat) pe absorbţie	Loredana Arama
Entered by: Loredana Arama
sufficient temperatures		temperatura potrivita
sump pump		pompa de evacuare / drenaj
super-chief control unit		dispozitiv / bloc de comanda principal
support legs		picioare (picioruse) de sustinere
surge reservoir		rezervor de urgență
Surveying superintendent		inginer topograf
Swan neck tamping tool		sculă de burat/compactat cu gât de lebădă	Valentin Cirdei
Entered by: Valentin Cirdei
swing check valve		clapet de retinere cu batant
swing over bed		Diametrul (maxim) de strunjire peste batiu
swinging		oscilație/pendulare
switch locked		întreruptorul principal trebuie să fie blocat	Irina-Maria Foray
Entered by: Irina-Maria Foray
swivel pin		pivot de fuzeta (in context automotive)
swivelling bracket		portbraţ	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
synchro shift shuttle with torque converter & synchronized gear box		transmisie sincronă cu convertizor de cuplu şi cutie de viteze sincronizată	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
synchromesh		schimbator de viteza cu roti sincronizate	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
tail assembly		tambur de capat
tail shaft		arbore de ieşire	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
taking into service		a pune in functiune
tank gasket		garnitură de etanşare de la rezervor	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
taper lead-in		conicitate la intrare
taper?		freză
Tappet plate		placa tachetului	AndreeaCiorba
Entered by: AndreeaCiorba
task equipment		echipament (utilaj) in stare de functionare
teach in		memorizare/programare
telescopic steel covers		teacă/cămaşă/manta/toc/înveliş/burduf telescopic(ă) (din oţel)
Temperature pick up (for display)		preluare temperatură (pentru afişare)
tension shackle		cercel de întindere
tensioners and deflection pulleys		Întinzătoare/dispozitive/role de tensionare și scripeți/role de deviere
terminal stud		bornă	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
the drive attached		actionare atasata
the hold down tee bar		bară în T (teu) de fixare/reţinere/oprire/strângere	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
the installation		instalare
the least square error method		metoda erorii celor mai mici patrate
the matching fuses		sigurante fuzibile
the medium		agent
the pressure drop		cadere de presiune
the pump cavitates		pompa cavitează
the specifications stated		specificatiile date (mentionate)

• « Previous
• 1
• ...
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Next »