The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Romanian translation
Conducting Quality review management meeting		organizarea ședințelor privind evaluarea calității
conference		referinta (aici)
confined (in this ontext)		inchis
connecting clamps		cleme de strângere ale bornelor bateriei, de exemplu
connection shoulders out		conexiunea se desface
conscious material		materiale prietenoase cu mediul înconjurător
constant lead cutters		freze cu unghi de atac constant
contact cooling		răcire prin contact	Cristian Brinza
Entered by: Cristian Brinza
contact foot		baza contactului
contact grease		vaselină neutră
contact rail, incl male and female plug device		şină de contact cu dispozitiv ştecher-priză
CONTACT WIPE AND GAP		suprafața de atingere și cursa contactului
control air line		conducta de aer sub presiune pentru actionare	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
control end		partea/capătul/interfaţa/sectorul de control
control lever		maneta de comandă
control line		tub/conducta pentru actionari pneumatice
controlled pressure features		functii de control al presiunii	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
controller backup		opțiune de siguranță a controlerului	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
conveying compressed air		aer comprimat de transport
cooling starter device		demaror cu agent de răcire
cord material		cord(uri)
corded		conectat la reţeaua de energie electică	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
core cap		capac ventil	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
corner chamfer/chamfering		şanfren, a şanfrena/teşirea muchiei	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
corner chamfering spindle/tracer spindle		tija palpatorului de sanfrenare
COUNTERBALANCE		(motostivuitor) cu contragreutate
coupling half		semicuplă
course-treaded wheel		pneu/roată cu suprafaţa de rulare adânc profilată
cover salary		salariu global/total
crank sweeping area		raza de acţiune a manivelei
cranked assembly nutrunners		asamblu cotit de dispozitive pentru înșurubarea piulițelor
crankshaft		arbore cotit
CRC Air Sensor Clean		CRC soluţie de curăţat debitmetru
crescent plate		disc semicircular
crimped		răsucite împreună (crimpare)
cross ball valve		robinet cu bila cu patru cai	Loredana Arama
Entered by: Loredana Arama
cross compound		cu doua randuri de arbori
cross rod		tijă transversală, (fuscel?)
cross strand		manunchi de fire
cross voltage		cu/la mai multe tensiuni	Loredana Arama
Entered by: Loredana Arama

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 34
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 34 Next »