This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 esl>eng calidades (materials & methods) specifications pro open no
- May 7 esl>eng haces de circunferencias families of circles pro open no
4 Sep 1 '23 esl>eng grados de alcohol Alcohol by volume (abbreviated as ABV, abv, or alc/vol) pro closed ok
4 Aug 10 '23 esl>eng escolleras de la bocabarra breakwater at the mouth pro closed no
- Dec 6 '22 esl>eng berrocal corestone ground | area pro closed ok
4 Nov 7 '22 esl>eng lo abillaron de balas he was riddled / peppered with bullets pro closed ok
- May 16 '22 esl>eng cargas estibadas / estiba paletizada stowed loads / palletized stow pro open no
4 Jan 9 '22 esl>eng tiene premeado el sector de la seguridad.... has permeated the security industry pro closed ok
4 Jul 30 '21 esl>eng labor ancia importance pro closed ok
4 Feb 18 '21 esl>eng "Entredós" - Lace between two pieces of fabric lace insert pro closed ok
- Apr 3 '20 esl>eng Sumergirse en los detalles dwell on details pro closed no
- Oct 31 '19 esl>eng agustera feeling cozy pro closed no
- Oct 6 '18 esl>eng cubo de un molino watermill pond pro closed no
- Apr 25 '18 esl>eng manga sandbar pro closed ok
4 Jan 28 '18 esl>eng columnas de los pórticos de los transformadores pillars of the transformers frames pro closed ok
- Jan 28 '18 esl>eng fallidos defaults pro closed ok
- Jan 28 '18 esl>eng sistema colector de eventuales derrames spillage collection system pro closed ok
4 Jun 11 '17 esl>eng tablón folding table pro closed ok
- Oct 12 '15 esl>eng 50 km/h (ZPI) zona de protección integral pro just_closed no
- Oct 6 '15 esl>eng Palacio canonjil canonical palace pro closed ok
NP Nov 11 '14 esl>eng 1 Crédito NO ETCS 1 NON ECTS credit pro closed ok
4 Oct 24 '14 esl>eng fecha de corte up to pro closed ok
- Oct 11 '14 esl>eng desembarcadero loading dock pro closed ok
- Jun 24 '14 esl>eng mandos intermedios middle management pro closed ok
- Jun 10 '14 esl>eng tirar por la borda dump (me) pro closed ok
- May 25 '14 esl>eng Atraque en punta de la embarcación bow or stern quayside mooring pro closed ok
- May 25 '14 esl>eng policía rules & regulations pro closed ok
- Apr 28 '14 esl>eng por fas by fax pro closed no
4 Mar 24 '13 esl>eng orquilla range pro closed ok
- Sep 26 '12 esl>eng a ojo ballpark pro closed ok
4 Sep 24 '12 esl>eng "porvenir," used as a verb descend pro closed ok
4 Sep 18 '12 esl>eng montera montanera (fre-range) season pro closed ok
- Aug 18 '11 esl>eng un montón de peligroso very | extremely dangerous pro closed no
- Jul 30 '11 esl>eng Siento que nos han tomado de punto", I think they have set us as targets pro closed no
- May 18 '11 esl>eng prueba acida acid test pro closed no
- Apr 28 '11 esl>eng llevarse con la aguja steer by the compass pro closed ok
- Apr 24 '11 esl>eng deducen subtract pro closed ok
4 Nov 2 '10 esl>eng Gop Oficina de Proyecto GOP Oficina de Proyectos pro closed no
4 Jun 12 '10 esl>eng cirugía pequeños retrognatismos minor retrognatism surgery pro closed ok
- May 27 '10 esl>eng Potencia de Fracciones raising to the power of a fraction pro closed ok
- May 19 '10 esl>eng Sensores y sensorless con o sin sensores pro closed ok
- May 13 '10 esl>eng Memoria de urbanización Urban Planning Master Plan pro closed ok
- Feb 11 '10 esl>eng Aircraft rating tipificación / clasificación de la aeronave pro closed ok
- Feb 2 '10 esl>eng comer con patatas to be pretty easy / simple // piece of cake pro closed ok
- Jan 12 '10 esl>eng a testa back to back pro closed ok
- Jan 6 '10 esl>eng prelacion priority / precedence / preference pro closed ok
- Dec 16 '09 esl>eng anclada a su coronación anchored at its crown / coronation pro closed ok
- Dec 16 '09 esl>eng La cota de coronación de la balsa the heigth of the pool/pond crown/coronation pro closed ok
- Dec 16 '09 esl>eng recebo calizo lime mortar layer pro closed ok
4 Dec 16 '09 esl>eng s.p.m. according to market prices pro closed no
Asked | Open questions | Answered