Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Siarkan topik baru Topik-dimatikan : Ditunjukkan Saiz fon: - / +

	Forum Topik Penyiar Jawapan Paparan Penyiaran terbaru
	Off topic Quel Master choisir ? Benjamin Terrade May 9 1 377 Peter Motte May 13
	Translation news Denmark Says Post-Editing Is Not Translation N/A May 9 4 743 Peter Motte May 13
	Legal Loc-cam Scam lanhnt85 May 13 0 461 lanhnt85 May 13
	Across support DeepL-Glossary in Across Cristina Farroni Dec 17, 2024 2 1,705 Cristina Farroni May 13
	Across support Is it possible to pretranslate a package sent from a master to a trusted server and export the TM? Cristina Farroni Dec 16, 2024 1 1,480 Vorchuchelo May 13
	Across support (Tajuk dialihkan) Kaspars Kalnins May 13 1 344 Vorchuchelo May 13
	MemoQ support Why are hidden columns in Excel displayed in MemoQ and how can I keep them hidden in MemoQ also? Fredrik Pettersson May 12 2 368 Fredrik Pettersson May 12
	Poll Discussion Poll: Do you have any experience in localization? ProZ.com Staff KAKITANGAN TAPAK May 11 8 745 Mario Chávez May 12
	Scams Scammer Impersonating a legitimate agency (Global Lingo) (Pergi ke halaman 1, 2... 3) Sergio Kot Nov 16, 2016 34 28,197 Natalie May 12
	Spanish Traducir cifras y cantidades - target latinoamericano en Estados Unidos mariajoselopez May 12 1 295 Alan Oliveri Zabala May 12
	MemoQ support How to bulk transfer translations from files to the TM? kd42 May 9 2 496 kd42 May 12
	CafeTran support CafeTran & Trados ibz May 9 10 758 ibz May 12
	Machine Translation (MT) My experience is not for sale Tom in London May 12 3 692 Baran Keki May 12
	Getting established finding work in 2025 (Pergi ke halaman 1, 2, 3... 4) edward o loughlin Apr 29 53 8,614 Lieven Malaise May 12
	Trados support Trados 2022 and Modern MT lcstranslations Oct 27, 2022 8 3,414 Virgilio Dominguez del C May 12
	Trados support Problem with saving virtually merged files in editor (Pergi ke halaman 1... 2) Alaa Zeineldine May 9 17 1,445 Stepan Konev May 11
	Persian/Farsi اشتراک تجربیات مرحله مصاحبه آزمون ترجمه رسمی Masoud Kakouli Varnousfaderani May 11 0 188 Masoud Kakouli Varnousfaderani May 11
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246... 247) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,692 10,709,297 pkchan May 11
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 21) Bernhard Sulzer Feb 22, 2021 304 325,661 Gjorgji Apostolovski May 10
	Chinese 美国驻华大使馆和领事馆官网上的翻译错误 Jun Liu Apr 29 14 1,364 ysun May 10
	Poll Discussion Poll: Do you believe personal branding can influence your freelance career? ProZ.com Staff KAKITANGAN TAPAK May 9 12 934 Daryo May 10
	Off topic What's your good-mood-song? (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Zea_Mays May 2, 2024 92 48,135 Gjorgji Apostolovski May 10
	Transit support How to find joined segments Louise Mawbey May 10 1 348 Stepan Konev May 10
	CAT Tools Technical Help XLIFF version 2.1 not working in DeepL Pro Manuel G. Berger May 9 7 667 Gjorgji Apostolovski May 9

	Trados support Any possibility to create XLIFFs (version 2.1) documents with Trados (Studio or Accelerate)? Manuel G. Berger May 9 0 412 Manuel G. Berger May 9
	French Suivi des prospects Anne-Virginie Lerat Mar 25 2 1,949 Anne-Virginie Lerat May 9
	Lighter side of trans/interp If translation were a movie, which scene or quote would capture the experiences of our profession? (Pergi ke halaman 1, 2, 3... 4) expressisverbis Feb 28 45 11,560 Gjorgji Apostolovski May 8
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19... 20) Samuel Murray Sep 24, 2019 285 359,908 Leon Ivanov May 8
	Poll Discussion Poll: In your opinion, which is the most spoken language worldwide in 2025? ProZ.com Staff KAKITANGAN TAPAK May 7 9 749 Edith van der Have May 8
	Professional development Looking for a certified translator to interview Manesh Nguyen May 6 1 546 Mohammad Renaldi Diponegoro May 8
	ProZ.com training Error on ProZ training login pages – how access courses? Thorsten Schülke Apr 23 10 1,432 N. Valle May 7
	Scams They almost got me... or am I missing out on an excellent opportunity ? (Pergi ke halaman 1... 2) Marion Lambert-Nuding Apr 23 23 4,186 Dr. Mara Huber May 7
	Localization How do I know which type of contents the different variables for dynamic contents relate to? Fredrik Pettersson May 6 6 1,107 Daryo May 7
	Machine Translation (MT) Does ChatGPT add watermarks? Samuel Murray May 7 4 790 Daryo May 7
	Scams A Total Scam! Creativeclique / ondemandfreelance.com (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4... 5) Mustafa Baris Erevikli Aug 22, 2024 63 33,985 Claude Deschildre May 7
	CafeTran support Prioritising memories and assigning penalties. Renzi May 3 4 733 Renzi May 6
	MemoQ support How to filter repetitions Samuel Murray Nov 16, 2020 8 5,653 Stepan Konev May 6
	Poll Discussion Poll: As a language professional I think about AI as... ProZ.com Staff KAKITANGAN TAPAK May 6 11 1,020 Gjorgji Apostolovski May 6
	ProZ.com job systems About the constant AI training job posts. (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Javi Tazinafo Oct 2, 2024 90 30,575 Gjorgji Apostolovski May 6
	Money matters Bitcoin for Translators - Why Not? (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4... 5) OG Pete May 2, 2013 65 31,287 Gjorgji Apostolovski May 6
	Money matters Has anyone tried to recover unpaid invoices from a Chinese translation agency? Tips? Karin de Jong May 6 4 733 Karin de Jong May 6
	Swedish Kan jag använda enkla citattecken som omger dubbla citattecken i en svensk översättning? Fredrik Pettersson May 6 0 225 Fredrik Pettersson May 6
	Trados support Translation Business Manager 5 - license reset Antonio Contreras May 6 0 423 Antonio Contreras May 6
	Poll Discussion Poll: Should language professionals charge a minimum fee? ProZ.com Staff KAKITANGAN TAPAK May 5 8 776 Christine Andersen May 6
	French Journée mondiale de la langue portugaise Maria Teresa Borges de Almeida May 5 1 336 Carla Guerreiro May 6
	Spanish Invitación al lanzamiento del portal «Historia de la traducción literaria en Uruguay» Maria Laura Curzi May 5 1 249 Ma. Alejandra Padilla-LaCour May 5
	Albanian Dyshime për përfshirje të përkthyesve shqiptarë në sjellje jo-profesionale në Britaninë e Madhe Roland Lelaj May 5 0 198 Roland Lelaj May 5
	Linux OS / Free software The Linux Lounge (Pergi ke halaman 1, 2, 3... 4) Novian Cahyadi Dec 20, 2024 53 33,059 Gjorgji Apostolovski May 5
	Proofreading / Editing / Reviewing Is it too much to ask to have a ChatGPT translation of 5,000 words edited in under 48 hours? Marianna Massa May 3 12 1,672 Eugenio Garcia-Salmones May 5

Subscribe to recent posts

Siarkan topik baru Topik-dimatikan : Ditunjukkan Saiz fon: - / +
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Forum rules

Help and orientation

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »

Penyiaran terbaru | Soalan lazim | Peraturan | Penyelaras | Pangkalan pengetahuan artikel

Your current localization setting

Bahasa Malaysia

Select a language

More languages...

Forum perbincangan industri terjemahan

Forum perbincangan industri terjemahan

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language