Forum bukan-Bahasa Inggeris » Dutch

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Off-topic: Financiele Positie Nederlandse Bank	Lucinda Hollenberg Aug 3, 2005 3 (2,016) Lucinda Hollenberg Aug 3, 2005
	Aanraders voor boeken over taal?	Anne Lee Jul 21, 2005 7 (2,832) Saskia Steur (X) Jul 25, 2005
	Vragen van beginnend vertaler    ( 1... 2)	Johanna Jansen Jun 3, 2005 19 (14,326) Hester Eymers Jul 10, 2005
	Nieuw en twee vraagjes	TagDaze (X) Jun 29, 2005 9 (4,167) Nicolette Ri (X) Jul 7, 2005
	Facturen	Henk Peelen Jun 30, 2005 6 (6,231) Henk Peelen Jul 1, 2005
	Off-topic: Iedereen gefeliciteerd met ons voornaam prinsesje zonder voornaam ===>> nu dus wel	Henk Peelen Jun 28, 2005 10 (3,739) Henk Peelen Jun 29, 2005
	Woordenboeken	103393 (X) Jun 10, 2005 6 (8,066) Henk Peelen Jun 28, 2005
	Wijl u zitten aangenaam thuis    ( 1... 2)	Nicolette Ri (X) Sep 11, 2003 22 (8,656) Nicolette Ri (X) Jun 22, 2005
	Job exchange?	Marinus Vesseur Jun 20, 2005 4 (2,483) Henk Peelen Jun 21, 2005
	need two words translated from Dutch to English	AaronLanguageS Jun 14, 2005 1 (1,726) Henk Peelen Jun 14, 2005
	Ik ben nieuw! En ik heb meteen een vraagje :)	Tizzalicious May 23, 2005 6 (3,069) Henk Peelen Jun 9, 2005
	Vandalisme, dikdoenerigheid, vervallen adel, en wat dies meer zij	Henk Peelen May 31, 2005 7 (3,601) Stephanie Wloch Jun 2, 2005
	Off-topic: Grappig artikel in De Volkskrant: "Cruisende homo’s bij Amsterdam weerstaan Schotse hooglanders"	Steven Matthys May 28, 2005 3 (2,290) Steven Matthys May 29, 2005
	op zoek naar goede vertalers Nederlands	Chris Hopley May 24, 2005 0 (1,630) Chris Hopley May 24, 2005
	Nederlandse spellchecker voor Word	Benno Groeneveld May 23, 2005 11 (10,067) Benno Groeneveld May 24, 2005
	Microsoft Proofing Tools	Anne Lee May 23, 2005 0 (1,058) Benno Groeneveld May 23, 2005
	Vlees: afbeeldingen versnijding schaap, paard, rund en varken	hirselina May 3, 2005 1 (5,604) tarpo (X) May 10, 2005
	Informatie over cursussen en examens in NL	Paul Bishop (X) Nov 11, 2004 10 (10,975) palomacom May 7, 2005
	Zouden jullie deze klant houden of niet... ? (slot)	Joop Fraikin (X) May 2, 2005 1 (1,761) Stephanie Wloch May 4, 2005
	Belgische dialecten	hirselina May 3, 2005 0 (1,443) hirselina May 3, 2005
	Moedertaal advies    ( 1... 2)	Desi_vdb Apr 19, 2005 16 (7,015) Williamson Apr 27, 2005
	Brownies verdienen??	Laurens Landkroon Apr 25, 2005 3 (2,143) Anne Lee Apr 26, 2005
	Zouden jullie deze klant houden of niet?	Joop Fraikin (X) Apr 23, 2005 11 (4,524) Henk Peelen Apr 26, 2005
	een Powwow in Nederland ??	Laurens Landkroon Apr 25, 2005 2 (2,251) Henk Peelen Apr 25, 2005
	Nieuw op ProZ.com!	Evert DELOOF-SYS Apr 21, 2005 0 (1,430) Evert DELOOF-SYS Apr 21, 2005
	Nog iemand eigenaardige spoedopdrachten ontvangen    ( 1... 2)	Anne Lee Apr 10, 2005 16 (5,903) Nicolette Ri (X) Apr 17, 2005
	Meer Frans en Duits    ( 1... 2)	Nicolette Ri (X) Apr 1, 2005 17 (7,920) Benno Groeneveld Apr 17, 2005
	catalogue of vegetable names in 9 EC languages	Chris Hopley Jun 5, 2002 7 (3,309) Laurens Landkroon Apr 13, 2005
	Nog iemand eigenaardige spoedopdrachten ontvangen?	Anne Lee Apr 10, 2005 0 (825) Laurens Landkroon Apr 10, 2005
	Off-topic: 'inhoudelijk'	103393 (X) Apr 7, 2005 2 (2,058) Evert DELOOF-SYS Apr 9, 2005
	spreekwoorden-cd	Ken Cox Apr 7, 2005 1 (1,715) Henk Peelen Apr 7, 2005
	Should the Flemish option be kept?    ( 1... 2)	writeaway Jan 16, 2005 20 (13,546) Nils Vanbellingen Mar 22, 2005
	Vaardigheden vertaler	vixen Mar 8, 2005 5 (3,032) Desi_vdb Mar 14, 2005
	Bijeenkomst over ondertitelen in Utrecht (vol!)	Nellie Voss Mar 11, 2005 1 (1,803) Benno Groeneveld Mar 14, 2005
	netwerk-bijeenkomst in Delft 5 maart! Powwow in Holland erachteraan?	Henk Peelen Feb 9, 2005 8 (3,376) Henk Peelen Mar 7, 2005
	Off-topic: Enkele stelregels, met dank aan een collega	Evert DELOOF-SYS Mar 1, 2005 1 (2,046) Evert DELOOF-SYS Mar 6, 2005
	Is Finereader OCR goed voor Frans?	Joop Fraikin (X) Mar 1, 2005 2 (1,996) Joop Fraikin (X) Mar 2, 2005
	Freelancen in Spanje?	Nils Vanbellingen Feb 27, 2005 1 (1,831) Anjo Sterringa Feb 28, 2005
	Transword Arnhem	Henk Peelen Feb 26, 2005 1 (2,030) Anjo Sterringa Feb 26, 2005
	aansprakelijkheidsverzekering	Saskia Steur (X) Feb 15, 2005 9 (6,370) Anjo Sterringa Feb 23, 2005
	beginnen als freelance vertaler	Hilde Brems Dec 7, 2004 1 (4,777) Marinus Vesseur Feb 4, 2005
	op zoek naar vorige MS glossaries	Chantal Henno Feb 3, 2005 2 (1,892) Chantal Henno Feb 3, 2005
	Groot, Groter, Grootst	Williamson Feb 3, 2005 4 (1,435) Evert DELOOF-SYS Feb 3, 2005
	aardewerk dictionary	Youp Kila Feb 1, 2005 1 (1,680) Ken Cox Feb 1, 2005
	vanuit NL BTW berekenen op klanten in EU?	Lan Trans (X) Jan 28, 2005 9 (4,270) Evert DELOOF-SYS Jan 28, 2005
	Te veel woordenboeken op de PC?	Stephanie Wloch Jan 21, 2005 4 (2,236) Henk Peelen Jan 24, 2005
	Paginanummering in MS Word	Joop Fraikin (X) Jan 12, 2005 2 (1,907) Joop Fraikin (X) Jan 20, 2005
	Wetten in verband met vertaling in België	Gert Vercauteren Jan 20, 2005 0 (1,446) Gert Vercauteren Jan 20, 2005
	MAC glossaries in txt/PC formaat	HWeiner Jan 18, 2005 0 (1,371) HWeiner Jan 18, 2005
	Resource: SMS & MSN icon dictionary	Robert Kleemaier Jan 17, 2005 0 (1,700) Robert Kleemaier Jan 17, 2005

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »