| Halaman dalam topik: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | Powwow: Киев - Ukraine
|
|---|
| | Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 10:16
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Rusia
+ ...
Мы очень рады, что Вы не пропали. Но зачем нам этот кот, у которого, по-моему, негде присесть, если по другую сторону Золотых ворот, у фонтана есть скамейки? Для сведения: в "Пузатой хате" цены, кажется, в 2-3 раза ниже.
| | | | Vitaliy Dzivoronyuk 
Ukraine
Local time: 10:16
Ahli (2007)
Bahasa Perancis hingga Bahasa Rusia
+ ...
SITE LOCALIZER | О котах и фастфудах | May 14, 2009 |
Олег, извините, но у меня создается впечатление, что вам лишь бы перечить. Не нравится вам встреча у кота - пожалуйста, можем встретиться у фонтана, хотя я думал, что за 15-20 минут ожидания ноги ни у кого не отвалятся. Насчет пузатой хаты я категорично против - нормальной встреч�... See more Олег, извините, но у меня создается впечатление, что вам лишь бы перечить. Не нравится вам встреча у кота - пожалуйста, можем встретиться у фонтана, хотя я думал, что за 15-20 минут ожидания ноги ни у кого не отвалятся. Насчет пузатой хаты я категорично против - нормальной встречи в той забегаловке у нас не выйдет. А если вы считаете, что 100-120 гривен на человека в приятном кафе с хорошей кухней и уютной обстановкой - это много, то можете предложить свой вариант, сходить туда, договориться насчет заказа столиков и отписаться на форуме. ▲ Collapse
| | | | Sergei Leshchinsky
Ukraine
Local time: 10:16
Ahli (2008)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Rusia
+ ...
| Сообщайте погоду в Киеве. К чему идет? | May 14, 2009 |
Обновляйте свои посты, если что...
| | | | | Та хай йому грець, холоднеча та вітрюган – аж топимо у Ñ | May 14, 2009 |
... треба притулок на колесах – дзвоніть (№ нижче).
| | |
|
|
|
Sergei Leshchinsky
Ukraine
Local time: 10:16
Ahli (2008)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Rusia
+ ...
| Зонтег брать? | May 14, 2009 |
... вообще не хочу вещи брать... Не надо ссылок. Утром был дождь местами (видел на вебкамерах), сейчас солнце...
Вы мне ощущения организма передавайте.
АЛЕКСАНДРУ: а как же вы потом за руль? наобщавшись...
| | | | Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 10:16
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Rusia
+ ...
| Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 10:16
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Rusia
+ ...
| Спасибо, Виталий! | May 14, 2009 |
Вы очень любезны.
| | | | Marta Argat
Local time: 10:16
Bahasa Cina hingga Bahasa Ukraine
+ ...
| organizer's boot camp | May 14, 2009 |
Ничего. Если после всего прочитанного Виталий проснется в субботу с утра с чувством, что хочет с нами встречаться, значит, есть в жизни чудо!
| | |
|
|
|
Vitaliy Dzivoronyuk
Ukraine
Local time: 10:16
Ahli (2007)
Bahasa Perancis hingga Bahasa Rusia
+ ...
SITE LOCALIZER | Чудо есть, оно не может не есть | May 14, 2009 |
Уж поверьте, желание мое не уменьшилось, просто не люблю, когда начинают придираться по мелочам. Основная программа есть, коррективы будем вносить по ходу событий.
| | | | Marta Argat
Local time: 10:16
Bahasa Cina hingga Bahasa Ukraine
+ ...
Погода очень переменчивая. Может быть и дождик, и дождь, и ветер с пылью, и жаркое солнце. Возьмите минимум вещей, но разных.
| | | | | К 10:00 вряд ли успею | May 14, 2009 |
Либо буду перехватывать честную компанию где-то на маршруте гуляния, либо подгребу к 13:00 в кафе.
| | | | | А повестка дня (пусть и «мягкая»)? + Наш ответ лорду Керз | May 14, 2009 |
Сергею и всем, кого гложет проблема «а как же он за руль, наобщавшись?!»
А водитель зачем? А жена? Долг каждой супруги – отвезти и бережно возложить на место! К тому же есть люди с быстрым метаболизмом, которым можно уже через пару часов. Синхронил такой доклад…
... See more Сергею и всем, кого гложет проблема «а как же он за руль, наобщавшись?!»
А водитель зачем? А жена? Долг каждой супруги – отвезти и бережно возложить на место! К тому же есть люди с быстрым метаболизмом, которым можно уже через пару часов. Синхронил такой доклад…
Надеюсь, что засидка продлится дольше, чем оные 2 часа, хотя ПОВЕСТКА ДНЯ и регламент до сих пор не опубликованы даже вчерне.
Неужто выбор места и времени истощил духовные силы и натхнэння?
Виталий, встреча-то неформальная, но примерно по каким таким вопросам пленарные доклады и прения? И кто докладает и прет(ся) (значения см. в Кудоз’e)? ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Vitaliy Dzivoronyuk
Ukraine
Local time: 10:16
Ahli (2007)
Bahasa Perancis hingga Bahasa Rusia
+ ...
SITE LOCALIZER | Повестка дня | May 15, 2009 |
Друзья, не на партийное собрание собираемся, поэтому общаться будем без повестки и регламента. Общую тему я озвучил еще в начале - кризис и его влияние на нашу работу. Об этом и будем говорить, но изначально не хотелось бы загонять себя и вас в какие-то рамки. Думаю, общих и ин�... See more Друзья, не на партийное собрание собираемся, поэтому общаться будем без повестки и регламента. Общую тему я озвучил еще в начале - кризис и его влияние на нашу работу. Об этом и будем говорить, но изначально не хотелось бы загонять себя и вас в какие-то рамки. Думаю, общих и интересных тем для разговора у нас найдется немало.
По поводу продолжительности - двумя часами мы вряд ли ограничимся, так что если кто-то задержится и не успеет к началу - милости просим на продолжение, часов до 4-5 мы там будем точно. Если мое предложение с арт-кафе всех устраивает, то я заказываю столики. ▲ Collapse
| | | | Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 10:16
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Rusia
+ ...
| Для удобства | May 15, 2009 |
общения нужны не отдельные столики, а один общий стол.
| | | | Vitaliy Dzivoronyuk
Ukraine
Local time: 10:16
Ahli (2007)
Bahasa Perancis hingga Bahasa Rusia
+ ...
SITE LOCALIZER
Разумеется, за отдельными столиками рассаживаться никто не будет, несколько столиков сдвинут вместе.
| | | | | Halaman dalam topik: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Киев - Ukraine | CafeTran Espresso |
|---|
You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Pastey |
|---|
Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
