Halaman dalam topik:   < [1 2 3]
Job closed 6 minutes after being posted
Penyiaran jaluran : Caryl Swift
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 14:29
KAKITANGAN TAPAK
Thanks Caryl Jan 28, 2009

Hello all,

Thanks everyone for your feedback here. Caryl, I'm not sure this is technically feasible at this time, but it can be added as a suggestion for evaluation. The quote form has a preview option-- if you preview a quote on a job that has been closed since you began submitting, the system will tell you the job has been closed. Would this option (a bit more manual, I know) serve the same purpose? How often does this actually happen?

By the way, I would like to und
... See more
Hello all,

Thanks everyone for your feedback here. Caryl, I'm not sure this is technically feasible at this time, but it can be added as a suggestion for evaluation. The quote form has a preview option-- if you preview a quote on a job that has been closed since you began submitting, the system will tell you the job has been closed. Would this option (a bit more manual, I know) serve the same purpose? How often does this actually happen?

By the way, I would like to underline what Ralf stated regarding support requests earlier in this thread: support requests do not need to be for urgent issues only, and it is the quickest way to make sure a suggestion or idea for improvement gets to site staff. Nothing wrong with using the forums to get feedback from the community on the idea, of course-- just opening up your options

Best regards,

Jared
Collapse


 
Caryl Swift
Caryl Swift  Identity Verified
Poland
Local time: 19:29
Bahasa Poland hingga Bahasa Inggeris
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you, Jared Jan 28, 2009

Hi there!

Thank you for your patient reply. I have to say I hadn't realised that support tickets were for suggestions - I had them firmly encoded as a tool in the case of problems. We live and learn!

As regards the 'Job closed' issue, I don't think the preview facility quite covers the matter, in fact. The point is that, as Sheila has also said, if one spends some time putting together a thoughtful quote, only to discover that the job had now been closed and the work,
... See more
Hi there!

Thank you for your patient reply. I have to say I hadn't realised that support tickets were for suggestions - I had them firmly encoded as a tool in the case of problems. We live and learn!

As regards the 'Job closed' issue, I don't think the preview facility quite covers the matter, in fact. The point is that, as Sheila has also said, if one spends some time putting together a thoughtful quote, only to discover that the job had now been closed and the work, thought and time involved have been for nought, this just is irritating. And discovering it when previewing the quote is just the same as discovering it when submitting the quote. The thought and effort have been still expended, as has the time, and the end result is still zero.

So, if the notion could be added to the suggestions for evaluation list and thus go forward, I, for one, would be most grateful!

Have a good day!

Kind regards,
Caryl
Collapse


 
Halaman dalam topik:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Job closed 6 minutes after being posted






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »