Forum bukan-Bahasa Inggeris » French

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Traduction littéraire en Suisse	Sophie Thereau (X) Oct 13, 2015 2 (2,361) Sophie Thereau (X) Oct 14, 2015
	Lexique Excel à partir du fichier bilingue	Sarah Hus Oct 9, 2015 3 (2,325) Geneviève von Levetzow Oct 13, 2015
	Accepter un travail quand le client est un inconnu?	Annabelle Peretti Oct 6, 2015 8 (3,505) Carole Pregnolato Oct 6, 2015
	GROS FICHIER .PPTX EN TRADOS J'OBTIENS CE MESSAGE D'ERREUR :	boicu Oct 1, 2015 0 (1,390) boicu Oct 1, 2015
	Des traducteurs sur Lyon ?	Marianne Ouvry Sep 16, 2015 5 (3,172) nordiste Sep 29, 2015
	Histoire de test	Anne-Laure Martin Sep 21, 2015 6 (3,150) Anne-Laure Martin Sep 22, 2015
	Une proposition de travail alléchante...	Elena Pavan Sep 17, 2015 9 (3,646) mariealpilles Sep 21, 2015
	"Club de traduction"	Kévin Bernier Sep 6, 2015 6 (3,053) Kévin Bernier Sep 21, 2015
	Formation sur Wordfast Pro 4 à Paris fin octobre 2015	John Di Rico Sep 21, 2015 0 (1,351) John Di Rico Sep 21, 2015
	Fichier à livrer en format TTX	Bernard André Sep 21, 2015 1 (1,533) Sandrine Zérouali Sep 21, 2015
	Questions au sujet des devis et des CGV	BlevHirBzh Sep 15, 2015 6 (2,663) Carla Guerreiro Sep 18, 2015
	facturation	Hind Pagnoux Sep 15, 2015 2 (2,015) Hind Pagnoux Sep 16, 2015
	Formation en rédaction technique à Orléans le 9 octobre prochain	Catherine De Crignis (X) Sep 15, 2015 0 (1,156) Catherine De Crignis (X) Sep 15, 2015
	formation MemoQ en français à Paris le 9 octobre	Madeleine Chevassus Sep 13, 2015 1 (2,025) laurgi Sep 14, 2015
	Que faire à la fin des études : indépendant ou en entreprise?	Cacahouette Sep 9, 2015 14 (4,950) Cacahouette Sep 14, 2015
	Déclaration activité AE et n°d'URSSAF pas encore reçu	BlevHirBzh Sep 14, 2015 2 (1,774) BlevHirBzh Sep 14, 2015
	Microentreprise - que se passe-t-il au-delà de 3 ans ?	VIELLES Ophélie Sep 12, 2015 6 (2,614) VIELLES Ophélie Sep 14, 2015
	Comment augmenter son chiffre d'affaires (ateliers)	Andrea Halbritter Sep 10, 2015 0 (1,270) Andrea Halbritter Sep 10, 2015
	Studio 2015 Freelance "La référence d'objet n'est pas définie à une instance d'objet."	Kristin Høgsve-Mouton Aug 25, 2015 7 (3,657) Madeleine Chevassus Sep 6, 2015
	Off-topic: Quand les traducteurs-interprètes font bouger les lignes...	JMARTIN9 Sep 2, 2015 1 (1,619) nordiste Sep 3, 2015
	Traduction 15-25 euros les 1 500 signes sur Word	Willa95 Aug 24, 2015 7 (4,978) Françoise Vogel Aug 29, 2015
	TVA et négociations	Chahine Yalla Aug 25, 2015 4 (2,649) Nikki Scott-Despaigne Aug 26, 2015
	SDL 2011 Enreigstrement de la cible sous Balise	A-R-Traduction Aug 24, 2015 1 (1,456) Walter Blaser Aug 25, 2015
	CSG compté double, ça paye de réclamer	Claire Dodé Aug 21, 2015 1 (2,048) Romain Boisnault Aug 21, 2015
	désactivation de Trados 2014 Freelance Plus	Yves Minssart Aug 20, 2015 1 (1,908) ghislandi Aug 20, 2015
	complément message précédent désinstallation Trados 2014	Yves Minssart Aug 20, 2015 1 (1,726) SDL_Guillaume Aug 20, 2015
	Logiciel de correction pour textes en allemand.	Acolad Aug 17, 2015 8 (3,960) nordiste Aug 19, 2015
	Message d'erreur Trados 2014 "Application is not configured for LanguageCloudUrlsConfig"	Émilie Diaz Aug 3, 2015 1 (1,585) Sylvie Chartier Aug 19, 2015
	Mauvais payeur basé en Angleterre, que faire ?	Johann Audouin Apr 25, 2013 10 (5,002) Gleyse Aug 18, 2015
	Off-topic: A un client pressé	Paul VALET (X) Aug 17, 2015 1 (1,877) Daryo Aug 18, 2015
	Debuter dans la traduction juridique	Gregory DeKeyzer Jul 31, 2015 9 (4,110) Catherine De Crignis (X) Aug 6, 2015
	Tarif pour la page d'accueil d'un site web ?	sassoubundow Aug 4, 2015 2 (2,029) Sheila Wilson Aug 5, 2015
	Qu'est-ce que le VOD revenue et comment faire une facture paypal?	Annabelle Peretti Aug 3, 2015 7 (3,173) Sheila Wilson Aug 3, 2015
	Client qui tarde à envoyer des bons de commande...	Marie Hélène AFONSO Jul 29, 2015 5 (2,893) Roland CLEMENCEAU Jul 30, 2015
	Erreur Studio: fichier clean	Oceaneduotrad Jul 28, 2015 1 (1,657) Lorraine Dubuc Jul 28, 2015
	FIF PL et DAEFLE	Olivia ORMSTON Mar 8, 2014 6 (3,584) Isis34 Jul 24, 2015
	Statut mixte : libéral + auto-entrepreneur ?	Annike THIERRY Jun 23, 2015 7 (3,306) Annike THIERRY Jul 22, 2015
	Off-topic : Chanson de Mani Matter	Arnaud HERVE Jul 20, 2015 2 (4,980) Arnaud HERVE Jul 22, 2015
	Java 8 update 20 : problème avec SDL Multiterm 2014	1872412 (X) Oct 30, 2014 7 (3,573) Emilie Hentges Jul 22, 2015
	Comment savoir si un livre est traduit en français ?	flore7 Sep 23, 2014 9 (15,391) Alexis Pejouan (X) Jul 20, 2015
	Traduire un site créé sur Wordpress	Aurélie André Jul 17, 2015 4 (3,073) Platary (X) Jul 18, 2015
	Traduction assermentée d'origine étrangère	amoona Jul 11, 2015 5 (3,570) Schtroumpf (X) Jul 13, 2015
	espaces insécables dans MemoQ	laurgi Jul 8, 2015 4 (3,992) laurgi Jul 10, 2015
	Lenteur MemoQ à la saisie	laurgi Jul 8, 2015 4 (2,481) laurgi Jul 10, 2015
	PayPal : Compte particulier ou compte professionnel ?	cspire Jul 4, 2015 9 (19,470) Sheila Wilson Jul 7, 2015
	Convertir TTX en SDLXLIFF	Oceaneduotrad Jul 6, 2015 1 (1,447) Sylvie Eschkotte (X) Jul 6, 2015
	Quelqu'un connaît-il la SOFIA (Société Française des Intérêts des Auteurs de l'Écrit)?	Stéphanie Soudais (X) Feb 20, 2007 6 (3,081) Anais Koechlin Jul 3, 2015
	Monsieur, Madame ou bien Madame, Monsieur	Geneviève von Levetzow May 15, 2002 13 (23,009) Madeleine Chevassus Jul 2, 2015
	Ateliers "Comment se constituer une clientèle directe" en juin et juillet à Nantes	Andrea Halbritter Jun 19, 2015 1 (1,951) Andrea Halbritter Jun 30, 2015
	Échec de l'enregistrement du contenu cible !!	Charlotte Trillaud Jun 29, 2015 3 (2,590) Platary (X) Jun 29, 2015

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »