Forum bukan-Bahasa Inggeris » French

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Prospection clients directs	Sandrine Pantel Apr 1, 2015 8 (3,561) Sandrine Pantel Apr 2, 2015
	Off-topic: Prix Non Caillé de la traduction de langue française	Paul VALET (X) Apr 1, 2015 1 (1,753) Sophie Thereau (X) Apr 1, 2015
	Trados 2014: comment faire apparaître une proposition de termes sans tm et/ou sans glossaire?	Michel Di Moro Mar 27, 2015 1 (1,818) Carola BAYLE Mar 27, 2015
	Trados 2014 et fichiers HTML	Michel Di Moro Mar 26, 2015 4 (2,248) Michel Di Moro Mar 27, 2015
	Démarcher des agences de traduction	flore7 Mar 24, 2015 6 (4,147) Arianne Farah Mar 25, 2015
	Recherche citation d'Alexandre Kojève	Odette Grille (X) Mar 23, 2015 4 (2,718) Maria Teresa Borges de Almeida Mar 23, 2015
	ACROSS Version 6 et gestion de projet/fichier CWU dans across	Schatz30 Mar 22, 2015 2 (2,197) Platary (X) Mar 23, 2015
	Défilé d'auteurs et traducteurs au Salon du Livre le 21 mars	Alexandre Chetrite Mar 21, 2015 2 (2,300) Platary (X) Mar 22, 2015
	Recherche de stage en traduction (4-6 mois)	AudreyLa (X) Mar 9, 2015 2 (2,124) cristinacb (X) Mar 19, 2015
	MULTITERM 2011 / JAVA 8.40	hrvatski (X) Mar 16, 2015 2 (2,484) Walter Blaser Mar 17, 2015
	Client au Maroc :Impôt retenu à la source	Mette33 Mar 16, 2015 5 (3,979) Mette33 Mar 17, 2015
	Complémentaires santé utiles    ( 1... 2)	Jean-Christophe Duc Jan 8, 2015 18 (5,972) Jean-Christophe Duc Mar 16, 2015
	Sondage Traducteurs EN>FR UNIQUEMENT	7207950892 (X) Jan 21, 2015 7 (2,978) 7207950892 (X) Mar 10, 2015
	Glossaire pour MemoQ et Trados	Ilham El Hanafi Mar 6, 2015 1 (1,682) Clarisa Moraña Mar 6, 2015
	conseils pour devenir traducteur	EMBO74 Jan 6, 2015 5 (3,705) Marjorie Gouzée Mar 4, 2015
	Acheter, pas acheter, acheter en soldes... wordfast	Natursprache Feb 25, 2015 12 (4,643) Natursprache Mar 3, 2015
	SDL Trados - possibilités de révision d'une traduction	Marie-ever Feb 24, 2015 3 (3,337) Marie-ever Feb 24, 2015
	Quelqu'un a réussi à utiliser CopyFlow Gold avec Studio 2014 et QuarkXpress ?	Eylenn Feb 24, 2015 0 (1,315) Eylenn Feb 24, 2015
	Convertir un fichier TMX en TMW	Isabelle Vulliard Feb 24, 2015 0 (1,135) Isabelle Vulliard Feb 24, 2015
	France: Devenir traducteur assermenté	Angela Losfeld Feb 22, 2015 2 (2,788) Corinne Jeannet Feb 23, 2015
	Etre traducteur professionnel en Allemagne    ( 1... 2)	Anne-Laure Martin Jan 20, 2015 24 (8,832) Thomas T. Frost Feb 19, 2015
	Dictionnaire recommandé pour traducteur DE-FR	Sandrine Pantel Feb 17, 2015 7 (2,580) Sandrine Pantel Feb 18, 2015
	Telecharger un CV	Enrico Tosi Feb 17, 2015 4 (2,123) Enrico Tosi Feb 17, 2015
	Forme juridique d'activité - SELARL / SEL ?	Natalia Eklund Jan 27, 2015 9 (2,995) Anne-Laure Martin Feb 16, 2015
	Régularisations URSSAF?	Olivia Guillaume Feb 13, 2015 8 (3,264) Lori Cirefice Feb 16, 2015
	BNC Express - Remboursement RSI	Jean-Christophe Duc Jan 5, 2015 3 (2,069) Tim Parker Feb 16, 2015
	Dénoncer une collègue ?    ( 1... 2)	Carola BAYLE Feb 24, 2014 28 (8,664) Vincent Garcia Feb 13, 2015
	DTD (extension .ini) SDL Trados	Evelyne Morel Feb 12, 2015 2 (1,748) Sophie Dzhygir Feb 13, 2015
	Refus de paiement d'une agence	Lucie Testelmans Feb 9, 2015 4 (2,873) Maria Teresa Borges de Almeida Feb 10, 2015
	La province DE Québec ou DU Québec?	Jean-Pierre Artigau (X) Feb 5, 2015 3 (10,299) Jean-Pierre Artigau (X) Feb 6, 2015
	Bureau de traduction et paiement en dollars et change	Michel Di Moro Feb 4, 2015 7 (3,135) Sheila Wilson Feb 5, 2015
	Comment éditer une facture avec une agence de traduction située aux USA ?	Jean-Paul ROSETO Feb 4, 2015 5 (2,895) Sheila Wilson Feb 5, 2015
	Corriger le genre ou le nombre des noms pendant dictée sous DNS 13	tredegar82 Feb 3, 2015 3 (2,149) tredegar82 Feb 3, 2015
	Mise en forme dans Studio 2009	Yannick.L Nov 18, 2011 5 (3,758) Sophie Dzhygir Feb 3, 2015
	passer en compta un meuble acheté sur leboncoin ?	Claire Dodé Jan 29, 2015 6 (2,462) Sophie Dzhygir Jan 30, 2015
	Mauvais payeurs    ( 1... 2)	Catherine Piéret Jul 20, 2006 27 (11,357) Elizzie-magg (X) Jan 30, 2015
	Demande conseils pour un logiciel de devis/factures/bons de commande	Marie Christine Cramay Jun 28, 2006 13 (5,232) David Goward Jan 29, 2015
	le mot "statut" (d'auto-entrepreneur)	tietzes (X) Jan 27, 2015 4 (2,382) tietzes (X) Jan 27, 2015
	TRADOS Studio 2009 : balises intempestives à l'ouverture d'un fichier Word issu d'un document pdf	Emilie Hentges Jan 27, 2015 6 (2,944) Emilie Hentges Jan 27, 2015
	W-8BEN : formulaire à remplir ?!	1872412 (X) Oct 7, 2014 6 (7,553) Geneviève Tardif (X) Jan 26, 2015
	Relecture payée à l'heure : faut-il compter les pauses ?	Isabelle Cluzel Feb 24, 2014 14 (5,168) nrichy (X) Jan 26, 2015
	Compte privé à usage professionnel où ?	Gwenl Jan 15, 2015 14 (5,298) Schtroumpf (X) Jan 25, 2015
	Question sur une agence de traduction	Sophie Thereau (X) Jan 23, 2015 8 (2,681) Claire Dodé Jan 24, 2015
	Intérêts de retard et mise en demeure de payer	Olivier Vera Feb 25, 2004 4 (2,897) Sophie Thereau (X) Jan 23, 2015
	Le Marché Privé en France	Perrine Mazereel Jan 20, 2015 0 (1,608) Perrine Mazereel Jan 20, 2015
	changement de raison sociale    ( 1... 2)	L.Lepetit Jan 17, 2015 25 (6,336) Anne-Laure Martin Jan 20, 2015
	Questions sur la TVA suite à un changement de statut	Aurélie Charvet Jan 19, 2015 4 (1,632) Sophie Dzhygir Jan 19, 2015
	Trados 2011, fichiers excel bilingue et glossaires    ( 1, 2... 3)	VIELLES Ophélie May 12, 2012 39 (20,042) VIELLES Ophélie Jan 16, 2015
	Off-topic: L'allemand compris par un anglophone	Geneviève von Levetzow Jan 14, 2015 1 (1,347) Sylvie Eschkotte (X) Jan 14, 2015
	Trouver un traducteur assermenté Kazakh    ( 1... 2)	djebat80 (X) Feb 10, 2009 17 (10,091) Lyudmila Gorbunova (married Zanella) Jan 13, 2015

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »